makenaizone |
Just another WordPress site
皆さま、こんにちは。makenaizoneの田中幸子です。
今朝のアイルランドは早くも夏の終わりを感じさせるような、少し肌寒いぐらい涼しい朝でした。
この週末、地元の村の夏祭りで恒例の「まけないぞう」ショップを開催。
今回は「浴衣体験コーナー」とのコラボで、たくさんの「まけないぞう」が新しい友だちの元へ、引っ越していきました。
オーストリアからアイルランドへやってきて、この夏は丸5年になりました。
アイルランドの人たち、こちらで出会った日本人の友だち、皆が「まけないぞう」のことをいっしょに応援してくれます。
日本は猛暑、１ヶ月前の西日本の集中豪雨で被災された方々、ボランテイアに入っておられる方々がこの暑さのなか、懸命の作業を続けておられることを思いながら、まけないぞうでアイルランドからの応援の気持ちをつなぎます。
皆さんのご無事を心からお祈りしております。
今年の村の夏祭はキモノガールズ、ぞうさん販売グループと、裏方さんキッチングループと皆の力合わせて まけないぞう売り切れでした 感謝。
東日本大震災から7年と4ヶ月。
梅雨明けの眩しい太陽の光を再び浴びらることなく天に召された方々のために祈ります。
また、この度の西日本各地の豪雨による大きな水害で命を落とされた方々のご冥福をお祈りし、未だ行方不明の方々が一日も早く救出されますよう心より祈ります。
今日という日を生きたかった多くの方々の想いに心を寄せ、キャンドルに火を灯します。これからも少しずつでも末永く『まけないぞう』を通じた応援を続けて参ります❗
Our prayers go out to those who have lost their precious lives due to 3.11 Big Earthquake & Tsunami as well as all the recent big flood in western part of Japan and all the other natural disasters ever happened. We’d like to keep on doing what we can do for the recovery progress of the affected areas through Makenaizo Elephants, and we look forward to your continued warm support to Makenaizo Project!
６月１４日
恒例の、makenaizone巨頭会議🐘🐘＠青木クリニック。
関西から新幹線で東京へ戻り、有楽町から歩いて行きました。
神戸で増島さんからいただいた、松村さんのぞうさんが 一緒にいてくれます。
負けないぞう仲間 最高〜〜🐘🐘🐘
まっちゃんと 「まけないぞうは不滅だよねっっっっ」と 話しました。
今回100頭ぐらいのぞうさんの団体といっしょにアイルランドへ戻ります。まけないぞう🐘😻❣️
—
今回の日本滞在でも、たくさんの友だちに会いました。
友だちの飯田良子さん ずっと応援続けています❣️
フランスの友だちにプレゼントしたり タオルもがんばって これからも集めますよ、とのことです！
フランスへお引っ越しした ピンクのぞうさんです。
天海さんともお目にかかって、たくさんお話ししました。
息子たちが小学生の頃から、地元で支えてくださった大切な友だちです。
いつもいっしょに、まけないぞうを応援してくださっていた、最愛のご主人が、息子さんの結婚式の翌日に急に体調を崩して亡くなって一年、おかあさんとまた いっぱいお話しできました。もうすぐ孫ちゃんができるそうです。あるがままで、今があること、生きていることが素晴らしいよね、おとうさん見ていてくれるよね、と話しました。まけないぞう🐘😊
そして、もちろん マリア隊の皆さんとも。
【makenaizoneの田中幸子＆バーニー 神戸へ！！】
６月１２日
いつもアイルランドから「まけないぞう」の応援ですが。。。今回は神戸の被災地NGO協働センターとPacato Cafeに伺いました！
まけないぞうのご縁でつながっている方々とこうしてお目にかかることができて、ほんとうに素敵なひとときでした。😍🐘
村井さん、増島さん 久しぶりにたくさんお話しできて、センターのスタッフの方々にもご挨拶ができて、とても嬉しかったです。誠にありがとうございます❣️
makenaizo elephants’connection in Kobe😍💝🐘🌈
神戸とっても久しぶりな気がしていましたが。。。去年も来てました〜〜
なんだかセンターへお邪魔して 増島さんと村井さんとお話しすると 心がすうーーっとして和みます😻😊🐘💕
家藤さんがお時間とっていただき 送り迎えまでしていただきました！
ほんとにありがとうございました😊❣️ 新幹線の駅で、涙出そう。
増島さん
「バーニーちゃんの登場にはびっくりとともに、とってもうれしかったです。
来られる少し前に、『あれ？バーニーちゃん一緒に来日していたな～。もしかして？？』と思った瞬間くらいに、バーニーちゃんがジャングルのお庭にいて、とってもびっくりしました！私もお二人そろってお会いできてとっても感激しました（＾＾）遠くにいるのに、そんな気がしない。いつもお会いするとそんな気分になります。
makeanizoneのみなさんがこの７年間、まけないぞうを支えて下さって本当にありがとうございます。
被災地の復興はまだまだこれからです。そして、まだまだまけないぞうを必要としている被災者の方たちがいます。どうぞこれからもよろしくお願いいたします。
残り少ない、日本滞在を楽しんでください！また、お会いできる日を、東日本の被災地にご一緒できる日を、楽しみにしています。バーニーちゃんによろしくお伝えください（＾＾）」
それから、家藤さんがPacato Cafeに連れて行ってくださいました。
Pacato Cafeの山本さん マラソン大会など いつも「まけないぞう」を連れて行って走っておられる、まけないぞう応援の仲間です！
店頭にぞうさんがいます！
カフェの まけないぞうコーナーが可愛くて素敵です💓🐘
居心地良すぎて、ずーっとおしゃべりしていたかったです❣️😊またお目にかかる日を楽しみにしています。
夕方以降 また まけないぞうファンが増えましたよ❤️😊
フランス語を教える仕事をしている、川勝直子さんとジョルジェットさんです。
すごく古い大切な友だちです。
東日本大震災から7年と3ヶ月。
雨に濡れる紫陽花の美しい季節を二度と迎えられることなく天に召された皆さまのご冥福をお祈りし、被災地の皆さんが一針一針心を込めて作られたまけないぞうさんと共にキャンドルを灯します。
明日が来るのは決して当たり前のことではないと改めて胸に刻みながら、大切なご家族、ご友人を亡くされたかたがた、そして未だにお辛い日々を送っていらっしゃる被災地の皆さんのために、今日を生かされている自分達に出来る事をこれからも続けて行きます。黙祷 。
It has been 7 years and 3 months since 3.11 occurred. Our prayer goes out to those who have lost their precious lives, to those who had to say bye to their loved ones, and to those who are still missing. Since our “Today” is “Tomorrow” that all the victims wanted to live so much, we’d like to continue what we can do for the recovery progress of the affected areas of 3.11 & all the other natural disasters around the world. Praying with candle lights & Never give up elephant that the affected person made in Tohoku area.
