増島さんが次に岩手のほうへ行かれるとき、ぞうさんの作り手さんにお渡しいただくお手紙
今回も皆さんからの写真がいっぱい・・・とても盛りだくさんなお手紙ができました。
作り手さんに喜んでいただけるといいな!
makenaizone |
Just another WordPress site
8月23日ごろから、被災地NGO恊働センターの増島智子さんが また岩手に行かれるとの連絡をいただきました。
作り手さんにお渡しいただくお手紙を作りました。
応援の写真を提供していただきました方々 ご協力ありがとうございます。
間に合ってほっとしました。
まけないぞうすると、元気が出る不思議
Prepared these paper-based letter to get delivered to Makenaizo Elephants-maker ladies in the northern Japan next week. Thank you to those who contributed and participated to support Makenaizo Elephants.
みなさま、こんにちは。makenaizoneHP編集長の田中幸子@アイルランドです。
この欄にご挨拶の文章を書くのは、ずいぶん久しぶりになってしまいました。
いつも makenaizoneといっしょに「まけないぞう」を応援していただきまして、誠にありがとうございます。
2014年3月11日の今日の日を、アイルランドの自宅で静かに迎えました。
陽射しに少し春を感じるようになってきたこのごろですが、今朝は一面の霜で真っ白な朝でした。
日本から9時間あとの夜明けの朝の空に向かって、この小さな かわいい 「ミニまけないぞう」さんといっしょに、皆さまのご無事と 震災で亡くなられた方々のご冥福をお祈りしました。
昨年10月に被災地NGO恊働センターの増島智子さんに連れられて釜石の仮設住宅をおたずねしたときに、帰り際にSさんからプレゼントにいただいた、宝ものです。
釜石で、大船渡で、陸前高田で、遠野で、「まけないぞう」を 作っておられる方々、それから現地で被災された方々の支援のため働いておられる方々にお目にかかりました。
あの おひとりおひとりの方々のお話されていたことが、お顔が目に浮かびます。
寒い冬の岩手 どうしておられるでしょうか。
この日をどんなお気持ちで迎えられたでしょうか。
—
3月11日の今日は、追悼のニュースがあふれていました。
なかなか進まない復興。どんどん汚染が進んでいるのに先の見通しも被害を受けた方々への補償の問題も少しも見えてこない政治、巨大な防潮堤の建設への疑問、復興住宅へ転居されるのをずっと待っておられる方々、生業であった漁業がなかなか難しい環境、そして心の傷が癒えずに体調を崩される方々、悲しみや不安を抱えて我慢に我慢を重ねておられる方々・・・・
ちょうど、今朝アップされたCODE海外災害援助市民センターの投稿(災害を忘れない No.17 東日本大震災『3年目の3.11』)でも、「震災は3年前の3.11からずっと今も続いている」とありました。
CODEのホームページhttp://www.code-jp.org/ facebookページはこちらですhttps://www.facebook.com/NGO.CODE
閉塞感ということばでしか言い表すことのできないような、昨今の状況のなかで、しかし今日だけは 心を静かに、世界からの 日本各地からの善意のメッセージを、いっしょうけんめい 拾って集めることにしよう。そして、「まけないぞう」を可愛がってくださる世界中の方々からの声に、耳をすませて、祈りの心で過ごす一日にしよう。・・・ そう思いました。
makenaizoneの仲間たちも、facebookで、メールで、次々にメッセージを寄せています。
「仙台のお土産で頂いたろうそくを灯しました。(・・・)ちくちくと手仕事をしている間 は、被災者の方が無心でいられる「まけないぞう」さん。少しの間だけでも心静かな時間を過ごせるように、タオルを集めたり、出来上がったまけないぞうを紹 介していきましょう。」
***
「東北被災地支援のタオルのぞうさん「まけないぞう」、微力ながら私もお手伝いさせて頂いています。神戸から東北へ、優しく暖かな寄り添いの絆がずっと続いていきますように!!まけないぞう!! がんばるぞう!!」
***
「今まで以上に311を考える自分でありたいと思います。」
新年会から声かけをして、皆さんが持って来てくださった善意のタオルを、発送できましたという知らせ。
販売会をして、お嫁入りしていきましたという報告。
東京では、また我謝京子さんのドキュメンタリー映画の上映会で、50頭のぞうさんが あっというまに完売だったそうです。
facebookの朝焼け倶楽部のオフ会でも、みなさんに暖かく迎えていただいた まけないぞうさん。
すてきな仲間たちのはじける笑顔が、うれしすぎました。
持って帰って、地元の追悼会でもお知り合いに配ってくださったり、「わたしでもできることですね!」と共感してくださる方があったり。
ちょうど今日届きました、と言ってくださる方も!
***
海外でも、スペインのバルセロナでは、今朝 夜明け前の海辺で、キャンドルを灯して 追悼をしました、まけないぞうの販売も始まりましたという、とても嬉しいお知らせがありました。
Un minuto de silencio en Barceloneta, hoy a las 6h46am, para las víctimas de tsunami en Japón.
バルセロナでも皆で1分間の黙祷を捧げました。 目を閉じると海の音が聞こえ、心が震えました。
( ← 3.11朝 バルセロナ 最上真里さん)
今朝は、フランスの友人 ブザンソンの「まけないぞうステーション」の若いお母さん イザベルから メールをもらいました。
「今日の日 私たちも忘れてないと伝えるため、ひとことメールします。
被災地のみなさんのことを思っています。ブザンソンのたくさんの人たちが3月11日の、あの悲しい出来事のことを考え、わたしたちに宜しく伝えてと言ってくれています。」
ニューヨークの追悼イベントでは、500人の方々が集まられたそうです。その会場でも、「まけないぞう」を販売してくださったそうです。
イスラエルのまりえさんも、今日はまけないぞうといっしょに、被災された方々に心を寄せていました。
「津波の被害を受けた方々、福島の方々・・・ 何をいちばんおそれておられるのだろうか、それは忘れられてしまうことなのだと思います。
今日はその方々のために祈りたい。」
ロンドンの祐子さん&アンドリューさんのお宅では、まけないぞうさんが和やかな夕飯の席に ごいっしょしていました。(→)
「あれから三年。今も苦しんでいらっしゃる多くの方々を思いつつ・・・」
—- *****
こんなふうに、世界中の人たちが 可愛がっている「まけないぞう」。
「まけないぞう」がどんどんつないでくれる、終わりのない輪が、世界をぐるぐる、まわっている・・・ そんな3月11日でした。
それぞれのニュースは、またこれから、makenaizoneHPで お伝えしていきますね。
さあ、また明日から。まけないぞう。
元気に活躍していきますよ〜♬
作り手さんたち、そして 作り手さんに寄り添いを続けておられる 被災地NGO恊働センターのスタッフの方たち。
それから「まけないぞう」の同じ心で、フィリピンの災害現場の支援を続けておられるCODE海外災害援助市民センターのスタッフの方たち。
ずっとごいっしょに応援してまいります。
寒い日の続く被災地 体調に気をつけて、毎日を乗り切ってくださいね。
—
↓ バルセロナ KOREKARA JAPON で販売されている 「まけないぞう」さんたち。
世界に広がる「まけないぞう」 2011年7月〜12月 Makenaizo in the World, July – Dec 2011
国内に広がる「まけないぞう」 2011年5月〜12月 Makenaizo in Japan, May – Dec 2011
「まけないぞう」の応援 2012年1月〜7月 Makenaizo in Japan and in the World, Jan – July 2012
「まけないぞう」の応援 2012年8月〜12月 Makenaizo in Japan and in the World, August – Dec 2012
「まけないぞう」の応援 2013年1月〜6月 Makenaizo in Japan and in the World, Jan – June 2013
*****
「まけないぞう」の応援 2013年7月〜12月 Makenaizo in Japan and in the World, July – December 2013 (2014年1月4日更新)
7月1日 まけないぞう用タオルを配達してくれる配達員の方から電話がありました!
7月7日 makenaizoneの今。七夕の日 オーストリアより。 7 July 2013
7月9日 イケメンなスタッフがいっぱいの美容室・・・ 心もイケメン!
7月20日 マリア隊のまけないぞうショップ 7月は子ぞうさんも参加しました
8月4日 (まけないぞうの現場から) まけないぞうの作り手さんの笑顔 これからも、お元気でぞうさん たくさん作ってくださいね♪ Supporting people photos from everywhere bring smile to Makenaizô Elephants Maker ladies
8月10日 (アイルランドから) ローレンとアビー アイルランドからイギリスへ。「まけないぞう」の絆が広がります。Beautiful smiling faces of our girls, message of hope and love for the affected people in Japan…
8月13日 (カンボディアとミャンマーから) まけないぞう カンボディアとミャンマーへ Makenaizo Elephants went to Cambodia and Myanmar
8月14日 (アメリカから) 太平洋を超えて飛んでった 友情の「まけないぞう」 Flown over the Pacific Ocean with 20 Makenaizo Elephants to Seattle, USA
8月15日 第三回「雅楽の夕に、」 雅楽の古典曲『賀殿』を 生活が、社会が、文化が、順調に回復してくように、との願いをこめて演奏しました。
8月24日 (イギリスから) イギリスのお友だちが増えてますぞう♪ More and more new Makenaizô-Elephants friends in the UK…
8月25日 (まけないぞうの現場から) 神戸のタオル仕分け隊 家藤さんの岩手訪問レポートです Iefuji san’s North-East Japan Grand Tour, to meet with Elephant-making people in Iwate Pref.
8月28日 水戸から最新の「まけないぞうニュース」♡ 末永く幸せに・・・まけないぞう♪
8月30日 82才の母が「かわいいから」と まけないぞうを飾っています♡ My mother, 82 years old, says ‘it’s so cute, I leave it there…’
8月31日 (おすすめBooks and Movies) 311:ここに生きるVivir el momentoバルセロナ上映会 (言語日本語・スペイン語字幕)
9月3日 入院中の旧友を応援する「まけないぞう」 早くよくなりますように。Get well soon… Makenaizô is on the side of the bed for my friend
9月7日 石垣島にて まけないぞうといっしょに遅い夏休み☆ Late summer vacation with Makenaizô in Ishigaki-jima Island♪
9月13日 (まけないぞうの現場から) 7月27日 被災地NGO協働センターの活動報告会「若者の視点から見た東日本大震災」が開催されました
9月13日 石巻の漁師さんの一番海苔 美味しいです!「おにぎり」のイベント 「まけないぞう」もいっしょです。
9月14日 まけないぞう 熊野古道の巡礼からイスラエルへ! Makenaizô will fly to Israel, from Kumano-Kodo
9月16日 台風の日も、25頭のまけないぞうがお引っ越ししました♪ Big typhoon hit Japan… and 25 Makenaizô elephants found a new family
9月20日(おすすめBooks and Movies スペイン、バルセローナから) 311:ここに生きるVivir el momentoバルセロナ&マラガ上映会 大成功のうちに終了 ”this is just the beginning”!!
9月20日 (スペイン、バルセローナから) バルセローナに 100頭のぞうさんがやってきました☆ 100 Makenaizo at the venue of the film showing in Barcelona, Spain
9月21日 ((おすすめBooks and Movies スペイン、マラガから) マラガでも上映会「参加した人たちが、東北各地の人たちの思いが伝わったと話してくれました」 Esta noche la proyección en Málaga
9月23日 きれいなタオルがいっぱい!! マリア隊 大興奮でした☆ Excited!!! So many towels =Makenaizo Elephants ‘to be’…
9月25日 (イギリス、チェシャーから) イギリスのお友だち いっしょに応援しています☆ Joanna, Abbie and Hannah also adopted Makenaizo Elephants in Cheshire, UK.
9月28日 同期会で「まけないぞう」を紹介。30年のつきあいです。
10月8日 makenaizoneの今。8 October 2013
10月11日 横浜のぞうさん とっても元気で活躍しています☆ 10 month later… this blue Makenaizo is doing fine in Yamashita-san’s place
10月12日 (アメリカから) ミズーリ州 カンザスシティーへ「まけないぞう」がお引っ越し☆ Lisa and Olivia welcomed Makenaizo Elephant in their family, in Cansas City, USA.
10月13日 (アイルランドから) まけないぞう 応援グループがアイルランドに根をおろしています Makenaizo Elephants, welcomed with warm smile over the coffee time @Glendalough Hotel, Wicklow Co. Ireland
10月21日 漆谷選手 のファイティングスピリットを見習って、これからもまけないぞうさんの応援をずっとずっと続けます! Fighting Urushi-kun with ‘Makenaizo’ Spirit!!
10月26日 makenaizoneの今。26 Oct 2013, Tokyo 東京より
10月29日 横浜 戸塚教会のフリーマーケット 秋晴れの青空☆ まけないぞうが新しい住処を見つけました♪
11月11日 バルセロナの赤ちゃん 「まけないぞう No.1」だよ♡ This baby in Barcelona loves Makenaizo Elephant!
11月17日 「まけないぞう」の販売会 続けていて良かった!!
11月18日 八代から上京されているシスター富田美智子先生に ぞうさんをプレゼントしました!
11月21日 (makenaizoneの今。)世界に広がるまけないぞう 2013年10月 被災地の作り手さんに見ていただくため作ったアルバムです。Makenaizo Elephants, everywhere in the world!!
11月22日 (まけないぞうの現場から) CODE海外災害援助市民センターがフィリピンにスタッフの頼政と上野の2名を派遣しました。
11月26日 「まけないぞう」さん・・・ いっしょにNYへ戻ります! 2014年3月のTOGETHER FOR 311追悼式典でチャリティ販売されるぞうさんたちです☆
11月27日 お風呂あがりのちびっこちゃんたち まけないぞうといっしょです♡
11月30日 復興支援“まけないぞう“ステ-ション@あさがや スタートです!
12月7日 まけないぞうタオル 集めてます メリークリスマスの気持ちが届きますように。
12月8日 麻布教会のバザーで「まけないぞう」さんが大活躍♪ 祈りの心で応援です。
12月12日 ほころぶ笑顔☆宮城県にお住まいの杉原さんから 「まけないぞう」のうれしいお便りです!! Makenaizo Elephants are carrying smile
12月11日 震災から2年9カ月。犠牲者の方が生きたかった今日をこうして生きている自分たちに出来ることは何であるのかを考え行動に移してゆきます。
12月12日 忘年会やパーテイーにいっしょにいかがですか?
12月16日 タオルを集めて、梱包し、発送される作業の中に、思いがこめられているのを、感じました
12月23日 100頭のまけないぞうさんが、無事バルセロナに到着!!100 Never-give-up elephants have just arrived in Barcelona !
12月27日 慌ただしく忙しい師走・・・でも「まけないぞうさんがいっしょです」ゆりなちゃんの笑顔のメッセージです☆ Yurina-chan s message at the end of the year 2013
12月30日 12月27日 本日で2013年度の、まけないぞうタオル仕分け隊業務は終了です。来年もよろしくお願いします!