makenaizone

2月11日
あの日から8年と11ヶ月と1日が経ちました。
明日という日がやって来ることは決して当たり前ではないということを強く認識した東日本大震災で尊い命を失われた全ての方々のご冥福をお祈りいたします。
被災された方々が一針一針心を込めて作られたまけないぞうさんと共にキャンドルに灯をともして。
少しずつでも末永く、まけないぞうさんを通じた支援をこれからもずっと続けてゆきます。合掌。
8 years and 11 months and 1 day have passed since 3.11Tsunami and Earthquake occurred, when we all did realize the day called Tomorrow would not always come to all of us. We’ll never forget about the affected people, and will always keep rooting for the recovery progress through Never-give-up Elephant Project. Praying for the people who lost their precious lives due to the disaster with Makenaizo Elephant and the Candle Light as always.

【アイルランドより　makenaizone田中幸子】
阪神淡路大震災から25年。
亡くなられた方々のご冥福を心からお祈りいたします。
あの日を境にして、命とは儚く脆く消え去るものであるが故に、1日ごとに幸せを深く求め、味わって生きようと強く思うようになりました。
突然の震災で人生を奪われてしまったひとの分も、たくさんの限りない幸せと、素敵な出会いや経験や、そして新しい生命の誕生と成長とを見守り育てる希望に恵まれて、感謝のうちに
想い出を大切に迎える25回目の１月１７日。　
まけないぞう。
–

元旦の記念撮影😊
いつも　夏のお祭りや　秋のJcon のお祭りで　まけないぞうを一緒に応援している、アイルランドのmakenaizone 仲間です。
お節やいろいろな料理を持ち寄って、いっしょにお雑煮を祝いました。
2020年も　いっしょにまけないぞうを応援します。
１１ー12月に作り手さんをお訪ねした　モーラちゃんの母　佐々木ディーガン葵さんもいっしょです（いちばん左）。

2 年前にアイルランドへ来たときはまだ赤ちゃんだったけど

今年はパパといっしょに　トラクターに乗れたよ

アイルランドでお引越し待機ちうのぞうさんたち

前列の先輩ぞうたちは　ちょっと心配。
在庫が足りないぞう
マリア隊のあーちゃん　日本から運んできてね

アイルランド　まけないぞうファンが いっぱいです！
引き続き　いっしょに　応援します

阪神淡路大震災から25年。震災の記憶と教訓を次の世代へ。その思いを心に刻む2020年1月17日5時46分。
あの日の記憶を決して風化させることなく、次に起こりうる震災への備えを万全に！という思いを新たに、阪神淡路大震災の直後に生まれたまけないぞうさんと共に犠牲者の皆さんのご冥福を心よりお祈りします。

【Message from makenaizone】
1月12日　東日本大震災から8年10ヶ月と1日、9回目の新年が巡って参りました。
当たり前だと感じていた日常が決して当たり前ではないということを強く実感したあの日のことをいつまでも忘れず、多くの犠牲者の方々が生きたかった今日を生かされている自分たちに出来ることを行動に移しながら一日一日を過ごしていきます。
心温まるお正月をご家族と共に二度と迎える事なく 天に召された全ての被災地のかたがたのご冥福を被災地支援のまけないぞうさんと共に心よりお祈りします。黙祷。
It has been 8 years & 10 months & 1 day since 3.11 Tsunami & Earthquake hit North-eastern part of Japan. We will always remember the day when we realized the ordinary life is not ordinary one at all, but such a precious blessing we’ve got, and will keep on trying what we can do for the affected people. Our prayer with Never-give-up Elephants go out to those who have lost their precious lives due to the Big Earthquake and Tsunami and All the other natural disasters ever happened.