makenaizone

【アイルランド在住のmakenaizoneHP編集長　田中幸子より、まけないぞうさんがまたスーパーパワーを発揮してくれたお便りです】

まけないぞうさんのご縁で日本の友だち〜アイルランドの神父さんたちにつながりました！！
11月18日（火）
まけないぞうの配達に家から１時間ほどのところにお住まいの、コロンバン会の修道院の神父さんたちのところへおじゃましました。
実は横浜の「まけないぞう」の応援仲間で先輩の佐野さんと戸塚教会でごいっしょに活動しておられる伊藤節子さんが、昔からお知り合いだった神父さまに「まけないぞう」をお届けする先輩の佐野さんとごいっしょの伊藤さんのお知り合いのバーン神父さまに会いに行ったのです。
ずっと日本におられた神父さま　健康が優れないのでは・・・と伊藤さん　心配しておられたのですが、お目にかかってみると、とても元気そうで、大きな修道院で古くからのお仲間とごいっしょで、安心して静かに過ごしておられるご様子でした。

戸塚教会でまけないぞうを応援している伊藤さん

日本や中国やフィリピンで伝道に従事されて今は引退されている「おじいちゃん神父さんたち」がたくさん出てこられて、皆さんで大歓迎してくださいました。
大きな食堂でランチをいただくあいだじゅう、皆さん初対面のわたしに懐かしい日本におられた頃のお話をしてくださいました。
日本だけでなく、中国や日本やフィリピンや南アメリカにも、アイルランドからたくさんの神父さんが伝道に行かれたそうです。
「自分たちはみんな、ここの神学校でいっしょに勉強をして、ここのチャペルで司祭になる儀式にあずかったんだよ」・・・と立派な聖堂にも案内していた だきました。

優しい優しい神父さんたちの、にこにこ嬉しいお顔に囲まれて、修道院の美味しいランチをいただいて、　命の洗濯でした。
お天気もよく、１時間ほどの快適なドライブ。まけないぞうのスーパーパワーで、こんな素敵なご縁に恵まれたことが、とても不思議でありがたいです。

ウイリアム神父さんのお友達、マイケル神父さん（左）とブレンダン神父さん（右）。なんと優しいお顔でしょう！！おふたりとも、日本で働いておられたそうです。

アイルランドより。
１１月４日
Good morning!! Makenaizo Elephant Blue-Moon chan and Bernie are on form, clean, ready to rocken-role Bonne journée everybody
おはようございます。
今日は定期検診日でダブリンの病院へお出かけです。
まけないぞうのブルームーンちゃんもごきげんです。
マンチェスタのサッカーチームManCity 好調。
バーニーさん　去年の今頃に比べたらすごく元気になりました。

【makenaizoneホームページ編集長、田中幸子より】
１０月２６日
東京の上智大学からアイルランド・ダブ リンに交換留学でやってきた３名の学生さん　奈央実アンジェラさん、あやさん、あやこさんの３人が、ウイックローの山を見に来てくれました。いっしょに山 のお散歩をして、それからいっしょに日本食でいっぱいおしゃべりしました。
３人を連れてきてくれたのは、日本に留学してアイルランドへ帰ってきた先輩のスティーブンさんです。
若いみんなに「まけないぞう」を紹介したら、「かわいい〜♡♡」 と目がきらきらになってました。
遠くても、国がちがっても、やっぱり被災地のことを応援する気持ちはひとつ。
新しいお友だちの輪が、また広がって、つな がっていきますようにと願っています。
アイルランドも秋が深まって冬のはじまりです。
これから寒い時期に入りますが、被災地の作り手さんの皆様、どうぞお 元気でお過ごしくださいね！
【Message from Sachiko Tanaka in Ireland, The Editor of makenaizone HP】
3 Exchange students, Naomi Angela san, Aya san, Ayako san from Sophia Univ. to Dublin, Ireland came to visit me and enjoyed walking around the beautiful mountains in Wicklow! I really enjoyed their company and had a great time over Japanese food together. Lots of thanks to Steven who have kindly introduced 3 Japanese exchange students to me! Taking this opportunity I was happy to show Makenaizo Elephants to them, and they really loved the elephants & the stories behind Makenaizo Project! Wherever you are from, or wherever you live, the thoughts for the affected people are the same and universal! I do hope that this heartfelt project will spread more and more to all over the world! Autumn is almost over and cold winter is just around the corner here in Ireland! My thought is always with the people in the affected areas in Japan, and I hope all the affected people will do take care of themselves in Japan!

【アイルランド在住、makenaizone HP編集長、田中幸子より】

友人のマーガレットさんのおばさま モーラさん（左）とフィロメーナさん（右）とまけないぞうさんの写真をご紹介します！
マーガレットさんがまけないぞうさんをプレゼントしたら、「是非もう一頭持って来て！」と言ってくださったモーラさん。
持病でお体の動きがだんだんと不自由になってきていらっしゃいますが、それでも元気を出してデイケアに通っているんですよ。ぞうさんを持って ‘お茶っこ’ に伺って、夕方6時まで、あれこれお話しに花が咲きました！
「デイケアの友だちにも まけないぞうを紹介するわね。被災地にいらっしゃるぞうさんの作り手さんに宜しくお伝えくださいね、写真は恥ずかしいけど…」と笑顔でポーズでしたよ。(*^^*)

—–
モーラさん、フィロメ―ナさん、マーガレットさん、まけないぞうプロジェクトに温かなお心を寄せて下さり、本当にありがとうございます！
makenaizone(負けないゾーン)一同、感謝の気持ちでいっぱいです。
またデイケアの皆さんとぞうさんとのお写真が撮れましたら、是非お送りくださいね！作り手の皆さんにもお送りしたいと思っています！
感謝をこめて♪

【Message from Sachiko Tanaka, the Editor of makenaizone HomePage】I am so much pleased to show you the wonderful picture of Maura and Philomena with Makenaizo Elephants today! Both of them are the aunts of my dear friend, Margaret. The other day, Margaret gave one of Makenaizo Elephant to her aunt Maura, and her aunt asked Margaret for another one for Philomena! So I visited them with another Makenaizo Elephant and had such

a great tea time together over fun conversation until 6 o’clock in the evening! Maura has been enjoying going to Day care center, where she’s kindly going to introduce the Makenaizo Elephants to her friends. She said, “Please give my best regards to the makers of the elephants in Northeastern Japan, although I am a little bit shy to be photographed…” , and gently smiled in front of the camera!

—– Thank you so much to Maura, Philomena and Margaret for their great support for Makenaizo Elephants Project! We do appreciate your warm thoughts for the affected people in Japan!

【まけないぞうサポーター　マリア隊でいつも活動している吉澤美枝子さんの旅の終わりは、フランスのブルターニュ。まけないぞうもいっしょです！】
７月２５日

ブルターニュにある「海賊の隠れ家」という名の入り江の街で、20数年来の友人アンヌの家族と過 ごしました。
今日は姉と姪が、昨日までは姪と恋人が、明日は兄夫婦と、毎日入れ替わり立ち替わり家族が「ママの夏の家」に集まります。
食べて飲んで話 して、また食べて飲んで話して、時々歌って踊って。「これが人生よ」とママが言っていました。L’art de vivre(生きる喜び)を体感してきました。

makenaizone　美枝子さんとみなさんの笑顔　すばらしいですね！
そして、ちゃんと「まけないぞう」も仲間に入ってる！
アンヌさんも、お母さまも、ずっとまえから　「まけないぞう」を応援しています！　アンヌさんのこと　こちらにも出ていますのでご覧ください。
お母さまは、以前にも「まけないぞう」を応援するメッセージをくださったのです。こちらをご覧ください。
みなさま、お元気そうですね！生きる喜びを実感する素敵な旅…東京の溌剌多忙な毎日　またどうぞお元気でご活躍くださいね！！
美枝子　「アンヌやお母さんのマミーのことも覚えていてくださりありがとうございます。
2人が積極的にまけないぞうのことを家族に説明してくれました。」

↓　　「2012年の４月　東京に来てくれたときに、アンヌにまけないぞうをプレゼントしたのです。」