makenaizone

【スペイン バルセロナ在住のまけないぞうサポーター 真里さんからのお便りです】
11月11日
「こんにちは！先日 こちらのお友達で、以前まけないぞうをプレゼントした、オランダ人＆スペイン人のカップルのおうちに遊びにいったところ、一か月前に産まれた二人目ちゃん の赤ちゃんがまけないぞうをとっても気に入っているとのこと！ ママ友達にも皆、『あらかわいいぞうさん！』と人気だそうです。
特にお鼻のところが気に入っていて、いつもすりすりしているのだそうです。
まけないぞう、こ ういう使い方もあるのですね～！
これからもここバルセロナで 小さな赤ちゃんやお子さんがいるお母さんたちにもまけないぞうを紹介していきたいと思っています♥」
—-
そうなんです、真里さん！
やはり同じまけないぞうサポーターのお母さんのお一人がご自分のお嬢ちゃんがまけないぞうさんのお鼻をパクっとしている可愛い写 真を以前送って下さったことがあり、こちらmakenaizoneのFacebookページでもご紹介したのですよ！
まけないぞうさんはお母さんや赤ちゃ んたちのファンも多いのです！
是非、今度は真里さんの息子さんとぞうさんのツーショットも送ってくださいね！楽しみにしています。
そして引き続きまけない ぞうプロジェクトの応援を宜しくお願いいたします！

—
Hello from Barcelona! I have friends who are the couple of the Dutch & the Spanish here in Barcelona to whom I gave one of the Makenaizo Elephants before, and I visited their house the other day and I was so happy to find out that their second baby who was born just 1 month ago really really loves Makenaizo Elephant now! My friends told me that their baby especially loves the elephant’s nose and always enjoys rubbing the nose with her little face!
It was kind of new to me that Makenaizo Elephants could be really good friends with the babies as well!
I’m looking forward to introducing more & more Never give up elephants to my friends with little babies here in Barcelona!
—–
Thank you Mari-san for the precious picture!!! Makenaizos are so popular among the babies, too!!! Actually we have introduced the cute picture of one Makenaizo Supporter’s baby girl who is softly biting the nose of the elephant before! We would be so happy if you’d send us the picture of your cute son & the elephant in the very near future! It would be so nice! Mari-san, Thanks for your love for this wonderful project and the continued support for Makenaizos!
***

井上 歩美  小さな負けないゾウさんサポーター素敵ですね！ It’s wonderful to have a little Makenaizo elephant supporter !
makenaizone  歩美さん、コメントどうもありがとうございます！ちっちゃなちっちゃなまけないぞうサポーターちゃん！思わずニッコリしてしまいますね。　そして、この赤ちゃん、左手の人差し指をピーンと立てていて、『Makenaizo is No.1 !!!』と言っているようで可愛いですネ♥

【夏休み　アイルランドのおじいちゃんとおばあちゃんの家に遊びに来た　ちびっこ兄弟　サムくんとエディーくんよりお便りです】
8月30日
今年も夏休みのあいだに　アイルランドのおじいちゃん＆おばあちゃんのおうちに遊びにきました。
お馬さんがいっぱいいる広いお庭　おじいちゃんが作っている野菜を食べたり、広い草っ原でかけっこしたり、楽しかったよ。
そしたら、日本から　ぞうさんが来てくれたんだ〜！！
ふわふわぞうさん　イギリスのおうちに連れて帰ります。

—
とっても可愛いぞうさんを作ってくださって、ありがとう！！
サムとエディー・ワトソン　より。
—
Thank you for your lovely elephants!

Love from

Sam and Eddie Watson

【まけないぞうサポーター　makenaizoneHP編集長の田中幸子より　アイルランドのお便りです】
10月11日
今朝はいつもの仲良しグループで早足散歩をしました。
毎週　水曜日と金曜日の朝、いっしょに散歩をするグループの（前列左から）　ポーリーヌさん、アンさん、ブリッドさん、パムさんです。
まけないぞうさんの話はずっとしていたのですが、今日はたくさんのぞうさんを連れて行って、それぞれ好きなのを選んでもらいました。

New Makenaizo Elephant supporters in Ireland, Wicklow Co.!!
With Pauline Sinnott, Anne Marah, Brid Crancy and Pam Byrne, we were at The Glendalough Hotel as usually and we met with Mr.Pat Casey, the proprietor of the Hotel and we also met Mr Denis Carter, proprietor of Avon Motors in Rathdrum. Denis wife, Kathleen was with him. Pat and Denis were very generous to support us (Sachiko the Elephant Lady)!

「どのぞうさんにしようかな〜！！」
「あっ　このぞうさんはペンギンさんの模様がついてる！　」
「緑もかわいいけど白いのも　お顔がかわいいわね☆」
・・・と、大騒ぎ。

そしたら、そばでお茶を飲んでいた　土地の知りあいの方たち　ーここのホテル（グレンダロッホ　ホテル）のオーナーのパット・ケーシーさん（後列左）とデニス・カーターさん（右）とカスリーンさん（中）夫妻も乗り出してきて
「それ、なになに？　あんたたち、なにやってるの？」　
「これって、特別のぞうさんなんですよ、日本から来たのです、震災と津波で被災された方たちが作っているまけないぞうなんです」
と説明。
　「そうか〜　そんなら、わたしらも仲間に入れてもらおう」
とご寄付をいただいて、いっしょに記念撮影。
ご協力ありがとうございます！！

at the Glendalough Hotel with Mr.Pat Casey グレンダロッホのホテルでオーナーのケイシーさんと　まけないぞうたち。田中は地元で「ぞうさん大使」と言われてます。

—
「とっても可愛らしいまけないぞうさん。クリスマスプレゼントにとっても良いから、日本からもっとたくさん連れて来てね！」
みんな待っててくれます。
グレンダロッホの爽やかな空気とアイルランドの暖かさがあふれる笑顔。
まけないぞう　応援グループがアイルランドに根をおろしています。
Makenaizo Elephant News from Sachiko Tanaka, from Wicklow Co. Ireland
Friday 11 October 2013.
Really nice walk, this morning in Glendalough with my friends… and then over the tea at the Hotel, I introduced the Makenaizo Elephants to my friends and we took the photo to show the ladies in the north of Japan (Tsunami-Earthquake devastated are) in 10 days.
They will be amazed to see from Glendalough-Larah-Roundwood-Moneystown our friends are supoorting the project.
Many, many thanks to you, my dear friends and see you very soon !!
—-

古い教会の遺跡のあるグレンダロッホは、アイルランドで有数の巡礼の地です。ウイックロー山地の氷河の刻んだ谷に清浄な空気の流れるところ。
まけないぞうスピリットにぴったりですね！

【岡山のまけないぞうサポーターのいづみさんからのお便りです】
渡米中の息子から写真が届きました。ミズーリ州 カンザスシティー在住のリサさん（ホストマザー）とホストシスターのオリビアちゃん（９才） とまけないぞうさんとの笑顔のショットです！
まけないぞうの英文の説明書を添えて、息子からぞうさんをお土産としてお渡したのですが、とても喜んでもらえたそうです！
ホストマザーのリサからは「まけないぞう、とっても大好き！そしてこのゾウさんの意味していること、素晴らしいです！」との温かいメッセージもいただきました。
きっと向こうでいっぱい可愛がってくださるでしょう。うれしいぞう(^^)v。
— 　いづみさん、いつも負けないぞうプロジェクトの応援をありがとうございます！
まけないぞうさんをアメリカのホストファミリーへのお土産として持っていってくださった息子さん, そしてホストファミリーの皆さんにもどうぞ宜しくお伝えくださいね。これからも日本中、世界中の沢山のかたがたにまけないぞうさんがいっぱい愛されますように♥(^o^)♥
まけないぞう！
—
【Message from Izumi-san, the Makenaizo Supporter in Okayama Prefecture】
I have received the picture from my son who’s staying in the USA.
This is the shot of my son’s host mother, Lisa and his host sister, Olivia (9 Years old).
My son brought the elephants with the English leaflet about Makenaizo story and the members of the host family really loved the souvenirs!!
Lisa said, “We all love the elephants and what they stand for.”
I do hope that Makenaizos will be loved so much in Kansas City in the USA, too!!!
— Thank you so very much, Izumi-san for your picture & message!
We are thankful for your continued support & love for this wonderful project, and please give our best regards to your son who has kindly brought Makenaizo to the USA!
And we’d also be happy if you tell your son’s host mother, Lisa that we are so much grateful to her and her family for having Never give up elephants with them! Makenaizo!!!

【イギリスのまけないぞうサポーター　ローレンちゃんとお母さんのジャッキーさんからのお便りで す】
８月にアイルランドから「まけないぞう」を連れて帰ってくれたローレンとお母さんのジャッキーさんから、お友達の写真が届きました☆
アビーちゃんと ハンナちゃんの姉妹、そしてジョアンナちゃんです。
ローレンちゃんの仲良しの友だちのところに「まけないぞう」さんがお引っ越し。
被災地の作り手さんたち にお届けしたい、素敵な嬢ちゃんたちの明るい笑顔です♡
被災地を忘れないぞう〜ずうっと応援するぞう〜
「まけないぞう」大活躍です！
Lauren and her mother Jackie brought Makenaizo elephants back home to Cheshire in August and they already moved to Lauren’s friends place!
Look at these beautiful girls, Abbie, Hannah and Joanna, who all adopted the elephants!
Thank you for supporting Makenaizo Elephants!
Your smile will bring hope to those who are making elephants everyday, in the north of Japan!