makenaizone

【フランスのパリで、まけないぞうを応援している
加瀬さっちゃんです】

加瀬さっちゃんは、子どもの頃からずっとパリに住んでいます。
「日本のことがとても心配・・・　まけないぞうを応援します！！　
パリの知り合いに広めたいので、「まけないぞう」持ってきてください！！」
とずっと待っていました☆

*****

このたび、やっと　「まけないぞう」が加瀬さっちゃんの手元に届きました。
「おまたせしました〜！！」　20頭の「まけないぞう」です。

*****

makenaizoneの編集長兼「ヨーロッパ引っ越し担当」の田中（さっちゃん）と加瀬さっちゃん
ふたりの「さっちゃん」　 「まけないぞう」の応援　いっしょにやっていきましょうね〜♪　と話しました。
*****

レストランを出るまえに「記念撮影」しようね、とウエイターのお兄さんに「カメラ　お願いできますか？」と頼んだら・・・
「可愛いぞう！！それ、なに？ぼくのぶんはないの？？？一頭ちょうだいな！！！」
とすごく盛り上がってしまいました。

ポルトガル人のヴィトールくんです。

そしたら後ろから、ボスのセドリックさんも、
「このぞうは何なの？」・・・というわけで、ふたりのsachan　いっしょうけんめい説明。

・・・そしたら、セドリックさん　その場で１０ユーロ札をすぐポケットから出して
「２頭もらいます」
ですって。やったね！！

*****

知り合いでもなんでもなかったフランス人の方たちも、こんなふうに「まけないぞう」のことを理解してくれて、すぐに「まけないぞう」のファンになってくれました。
やっぱり「まけないぞう」は、絆をつくるパワーがあるんですね♡

****

「日本で大変な思いをしている　作り手さんたちに、自分たちからも　よろしく伝えてくださいね〜」
とのことでした。

*****

パリのレストラン
L’AUBERGE AVEYRONAISE

40 Gabriel-Lamé
75012 Paris
tel 01 43 40 12 24

Métro Cour Saint Émilion 駅下車すぐ

【フランス東部のフランシュコンテ地方の町　ブザンソンのクリスチアーヌ・キャリーさんからのお便りです】
Les nouvelles des éléphants Makenaizô de Besançon, par Christiane Carry.
Déjà beaucoup d’amis ont adopté des éléphants Makenaizô à Besançon et bien d’autres qui attendent la prochaine livraison!!
Les amis bisontins envoient leurs messages d’amitiés à ceux et celles qui confectionnent les éléphants.
Super connexion!!
Merci à Myriam, Clémence et Martin, ainsi que Martine du service Accueil du CLA et bien sûr notre très compétente ‘Antenne bisontine Makenaizone’ Christiane !

ブザンソンには、２０１１年の冬から、もうずいぶんたくさんの「まけないぞうさん」がお引っ越ししています。
モンルドン夫妻のうち
イザベルさんとジャンジュリアンさん、そして３人の子どもさんたち
CLA（応用言語センターCentre de Linguistique Appliquée de Besançon)のアンヌマリー　スティンフリングさんとクリスチアーヌ　キャリーさん
もっとぞうさんが来てくれたら自分の村でも広げますよ〜と待っている　アニエスさん
・・・

クリスチアーヌ・キャリーさんがCLAで「ミニまけないぞうステーション」になってくれたので、「まけないぞう」の仲間がブザンソンで増えています。
もっと友だちにも紹介したい〜と言っているひとがたくさん。
ぞうさんが足りません！！

日本人学生もたくさん勉強に来ている語学学校のCLAで、清掃の仕事をしているミリアムさんも「まけないぞう」を応援しています。
「日本の作り手さん、かわいがっていますよ、まけないぞう。
へこたれずに毎日　元気で過ごしてくださいよー
お願いしますね」

若い友だち マルタンくん＆クレマンスさんも「まけないぞう」が大好きです。
どんどん広がる　「まけないぞう」の絆。ここにも生きています。

This week, Bernie Morris took his Makenaizô Elephant to Hong Kong.
まけないぞうのブルームーンちゃん。
ふだんはオーストリアに住んでいますが、今週は　香港〜上海〜青島へ旅行に行っています。

７月の香港は蒸し暑いけど、海の風は気持ちがいいですよ。

Getting on Star Ferry!!  
スターフェリーに乗りますよ！
「なに？飲食禁止ですか・・・ふむふむ。」

仕分け隊の立花さんからの、台湾レポートです。
注：　　仕分け隊の家藤さんから送っていただいたメッセージをもとに、作成しております。

今まで仕分け隊でがんばってくださった立花さんが、会社（ＣＭＩ　ＴＰＯ　ジャパン）を退職されました。
今まで、おつかれさまでした。新たな一歩を、応援しています。
その立花さんが、まけないぞうを台湾の職場の人たちに、わたしました。
立花さんからのレポートです。（写真中央の青いTシャツの男性が立花さんです♪）

　　*******
「台湾のメンバーから”加油”（日本語で”頑張れ”）と多くのコメントを頂きました。
ほかのメンバーからも購入を希望する声があったので、今後、台湾での販売ルートの検討もありかと思いました。
丁度、私が台湾に滞在しているときに宜蘭でＭ6.5（台湾では今年最大級）の地震が発生し、中南市でもＭ3の揺れがありました。
私は、ホテルの9階に宿泊していたので、大変揺れました。。。
14年前には、M7.7の直下型の大地震も体験し、復興の大変さを知っているからか、１日も早い復興を願っているという気持ちが伝わってきました。
ものっすごっく嬉しかったです。 」

立花さん、そして台湾の方々、「まけないぞう」を応援してくださいまして、ほんとうにありがとうございます☆

これからもっともっとたくさんの「まけないぞう」が台湾でかわいがっていただけると良いですね！！！
これからも、どうぞよろしくお願いします。
そして、メッセージを届けてくださった　立花さん、お元気でがんばってください☆

【東京のまけないぞうサポーター、Mioさんからのお便りです。】
makenaizone のフェイスブックページにて以前ご紹介いただいた我が家のまけないぞう “薫子ちゃん”の 妹”モナミちゃん”を紹介します。モナミという名前は フランス語の”Mon ami”（＝私の友達）から名付けました！
先日私が購入した3頭のぞうさんのうち、１頭は私のシドニー大学の大学院の卒業式にアメリカから駆けつけてくれた私のホストマザーにプレ ゼントし、あとの２頭がうちの家族のメンバーとなりました。
この写真はシドニーの空港にてコアラのぬいぐるみとともにポーズをとっているモナミちゃんで す。被災された方々が心をこめて作られた”まけないぞう”をこれからも大切に可愛がって行きたいと思っています！
そして、『まけないぞうプロジェクト』も 引き続き応援していきます！

シドニーからアメリカへお引っ越しした「まけないぞう」のニュースはこちらをクリック♪

【Makenaizou Report from Mio-san in Tokyo】　This is my Makenaizou with Koala Bears at Sydney Airport! Her name is “Monami” which is named after the French words, “Mon ami” or “My friend”. Looking at Makenaizou always reminds me of the affected people who have made these elephants. I will always treasure my Makenaizous & will be rooting for “Never give up elephants Project” going forward!