makenaizone

【東京のまけないぞうサポーター伊藤朋子さんより】
５月１日　　ぞうさんが、フランスの友達夫婦の家と、ニューカレドニアに住んでいる彼らの友達の家へお嫁入りです。作り手さんに写真見せたいと言ったら、パッとポーズを決めてくれました。

また、作り手さんへお伝えしてください。宜しくお願い致します。　朋子

５月１８日
この前の写真のソフィーとフィリップが、日本の次にニューカレドニアに寄って、やっと長い旅行を終えて、フランスへ帰り着いたようです。
ぞうさんのうちひとつは、ニューカレドニアのお友達にあげてと頼んだので、無事ニューカレドニアにお嫁入りです。そして、律儀にニューカレドニア在住のアニエスさんとぞうさんの写真も作り手さんに見せられるようにと送ってくれました。なかなか良い写真ですね。
では、よろしくお願い致します。朋子

朋子さん、ソフィーさん、フィリップさん、そしてアニエスさん、応援ありがとうございます。

４月２１日
今回ははるばるアイルランドへ、リングぞうさんが来てくれました。

先輩ぞうさんも孫のヨダレでちょっとベタベタだったので🐣洗濯してスッキリしました。

４月アイルランドへ戻ると、東京から１ヶ月遅れで桜が咲いています。

4月終わり頃からシャクナゲもきれいです。

【makenaizone田中幸子よりニューヨークの追悼式典Together for 311のお便りです】
3月5日　東北と九州のためにニューヨークで追悼式典が開催され、400名以上もの方々が集まって日本の被災地に「忘れません」「応援し続けます」の声を届けました。
改めてニューヨークの皆さまの被災地への想いの深さ強さに触れることができ感激でした。
makenaizoneも、まけないぞうと いつも一緒に応援している日本の、アイルランドの、フランスの、世界中の友だちの心もこめてお手伝いさせていただきました。
たくさんの方々とお話をして、アイルランドから持参した「まけないぞう全員がお引っ越ししました。
💕🐘折しも、神戸からは「まけないぞうのお姉さん」増島さんや「まけないぞう応援隊」家藤さんたちが今、岩手の作り手さんのところをまわっいらっしゃいます。
世界は広いけど近いと感じることのできた訪問でした。
まけないぞうの新しいお友達の写真は、こちらをご覧ください！！
—
Wonderful big event in New York on Sunday 5th March for Tsunami, Earthquake and Fukushima nuclear disaster area people.
Over 400 people participated to listen to messages from Tohoku-Kyusyu-Fukushima area and pray together.
I was so happy to take part as one of over 60 volunteers!
A whole group of Makenaizô Elephants moved this time to New Yoker friends🐘💕　Click here to see
‼️Thanks a million New York, The world feels so small….

オーガナイザーグループの　みわさん、晶子さん、えりぞうさん、たえこさん。素晴らしくパワフル！！

—

2 December 2016. Makenaizo Elephant went to cruise in Mimami Beach!!
World’s famous well travelled elephant Nellie came from Japan all way to Ireland, then to Miami, having great time😊🍀
Thanks a million, Anne for your constant support!!  And Evelyn and Donal to bring the Elephant Nellie with you💞
寒い冬のアイルランドから、暖かいマイアミビーチへ💓　
お母さんのアンさんが息子のドナルくんとガールフレンドのエブリンさんにプレゼントした「まけないぞう」のネリーちゃんが大旅行。
ラブラブの仲間に入れてもらって良い気分😊
お母さんの愛の心をこめて、みんなで応援しています。
—

My son Donal and his sweetheart Evelyn brought an elephant on their cruise. They call her Nellie! Here’s a picture of Evelyn with ‘Nellie’ on Miami Beach
「息子のドナルと　恋人のエヴェリンが、マイアミビーチのクルーズに　まけないぞうさんを連れて行きました。
名前はネリーちゃんです！
マイアミビーチのネリーちゃんとエヴェリンの写真です。」

And this is Donal’s contribution to posing with ‘Nellie’. 😱. Poor Nellie’s gone off to bed now, with a sore head 😰
「ドナルにも、いっしょに写真撮って送ってと言ったら、こんなのが送られてきました・・・
かわいそうに、ネリーちゃんは飲み過ぎで頭痛で寝ているそうです笑」

「アイルランドのパスポートを持って大冒険！」

–

—

—

ホテルにでっかいイトコぞうが！！

おひさま　ぴかぴか　暖かいぞう！

—

—

—

【アイルランドのトニー・スワンさんより嬉しいお知らせです🐘】
９月２６日　「ラウンドウッドのフォトスタジオで家族写真や赤ちゃんのポートレートを撮影しています。
東日本の被災地の作り手さんがちくちく手縫いにしてくれた「まけないぞう」　赤ちゃん　みんな　大好きです。
みんなで応援しよう「まけないぞう」😊
世界に広がる「まけないぞう」の友だちグループまけないぞーん　アイルランドから応援します。」
—
Now on sale at the Studio craft and gift shop Roundwood only €5 and all the money goes to the cause. With these cute snuggle and hanging elephant towels, handmade by the sufferers of Northern-East Japan, who still struggle years after the earthquake and tsunami of 11 March 2011. They make great gifts and the kids love them, Please support this great cause
‘makenaizone’ is a voluntary group aiming to connect Makenaizo elephants’ friends world wide.
Visit their Facebook page! facebook.com/makenaizone