【makenaizone 田中幸子より】
2015年8月 毎年恒例のラウンドウッド村の夏祭りで、はじめて「まけないぞう」ショップを開きました。
アイルランドでは、夏祭りや、普段の週末や、クリスマスなどの行事のとき、「クラフトショップ」といって手作りのものを小さな売店が集まって売ったりします。また、「コーヒーモーニング」として村のパブや個人の家にケーキやサンドイッチなど持ち寄りで集まってチャリテイーの募金をすることもよくあります。
日本の「まけないぞう」も、そんな雰囲気のアイルランドの地元でチャリテイーの仲間入り。
みなさんが暖かい笑顔で、ぞうさんを受け入れてくれました。
写真を撮らせてもらって、「日本のまけないぞうの作り手さんに、お届けしますよ」と話したら、みんなチョット恥ずかしそうに、でも喜んでポーズをとってくれました。
お名前と写真は、以下のとおりです。
—
日本のお友だち 美香さん(いちばん左)と恭子さん(左から2番目)
—
ダブリンから来た、レギーナさん Regina from Dublin
–
ダンリアリーから はるばる来てくれた、フランス人のジュヌヴィエーブさん(右)
いちばん左は、ダブリンからまけないぞうショップのお手伝いに来てくれた、美津枝さん
Mitsue, Sachiko and Geneviève
やはりダブリンからお手伝いに来てくれた、珠実さん(左)
地元の友だち マーガレットさん(右)と。
Tamami san, Mitsue san and Margaret
—
イギリスから夏休みで来ているローレンと、ダブリンから応援に来てくれたスティーブン。
スティーブンはたくさん写真を撮ってくれました。
Lauren and Stephen —-
ダブリンへ行く途中の村 エニスケリーにお住まいのご家族。お嬢ちゃんはイザベラちゃんです。
Isabella and her parents from Enniskerry —-
イーサンくん10歳と妹のケティーちゃん8歳、お母さんと。
Ethan and Katie with their mom
—-
リッチーさんとメリーさんご夫婦。Richie and Mary
—
田中とトーマスさん。Sachiko and Tomas—
4ヶ月のヘイリーちゃん Hayleigh, 4 month old
—
モネスタウンの カレンさん。Karen, from Moneystown
—
キアラさんとレオさん Ciara and Leo
—
ブレイから来て、自分も手作り品のショップを出していた、ジェーンさん
—
コニーさん、ニーフちゃん(10歳)、ダニエルくん(8歳)とおばあちゃんのモリーさん
Connie, Niaobh, Daniel and Mollie
—
キアラさんとグレースちゃん 9歳 Ciara and Grace
—
メリーさん(右)とお嬢さん
—
イタリア人のディエゴさん 「まけないぞうって、てるてる坊主に似てますね〜 日本大好きよ」
Diego, Italian, speaks Japanese!
—
この日 最後のお客さんは、散歩友だちブリッドの息子 マイケルと ガールフレンドのデボラさんでした。
Michael and Deborah
みなさま、ありがとう!!! Thank you everybody!!