makenaizone

Makenaizo-Elephants ‘world travellers’ news letter no.4 of 2017 is now ready to be delivered to ‘Elephants maker ladies’ in the north of Japan next month, thanks to Ms Tomoko Masujima, staff member of The NGO Collaboration Center for HANSHIN QUAKE Rehabilitation,  who will go around their locations.
As always, we thank all our friends who continue to support the Tsunami-Earthquake sufferers as well as Fukushima area people, who still struggle almost 7 years after the huge earthquake which hit our country in March 2011.
Please contact us if you would like to participate to our project, to give your warm messages to the people :  “We think of you; we didn’t forget”.
Facebook page https://www.facebook.com/makenaizone/
twitter https://twitter.com/makenaizone
—
世界に羽ばたく「まけないぞう」の紙のお手紙　2017年 no.4 ができました。
2017年　４回目の「紙のお手紙」　12月中旬に作り手さんのところへ行かれる被災地NGO協働センターの増島智子さんにお願いして、届けていただくものです。
師走の声をきく時期　今回もまた、神戸、東京、広島、大分から、そしてアイルランド、フランス、ルクセンブルグそしてバングラデシュはダッカからのニュースをお届けします。
いつも一緒に応援をしてくださる方々　ほんとうにありがとうございます。

こんにちは、makenaizone HP編集長の田中幸子です。
１０月　また日本へ一時帰国して、１０日ほど前にアイルランドへ戻ってきました。
やっと時差ぼけがなおってきて、ほっとしています。（毎回同じことを言っているような。。。）
今回は、makenaizoneの仲間はもちろん、販売会のため東京へ来ておられた増島智子さんにも会えて、とても嬉しかったです。

makenaizone一同 嬉しい笑顔で集合＠東京銀座・青木クリニックの まけないぞーん

昼間会社に勤めているメンバーは残念ながら来られなかったのですが、いつも木版刷で季節感あふれる可愛いラベルを作って青木クリニックヴァージョンの「まけないぞう」をお洒落に「変身」させてくれている、岩崎みわ子さんとご一緒できました。
それぞれが心をこめて、互いに支え合いながら、応援を続けているmakenaizone。
広島からも、神戸からも….　「タオルを集めています」「材料のタオル送ります」との声が聞こえてきて心強いです。
これからも、ずっとぼちぼち続けていきます。
—
今回の東京滞在では、家族と過ごす時間が優先。母も、孫も、まけないぞうファンです。

26 October. Makenaizo elephant ´s big fan, my mom with us makenaizone😍🐘❣️💝🐘
１０月２６日　まけないぞーん世代を超える元気パワー😊
「大きなぞうさんが来てくれました」

 ぞうさん「なぜなぜ」しています。

変わらず応援をいっしょにしてくれる友だちの　ぱーるんさんに、久しぶりで逢えました！

いつも忙しい　makenaizoneのまみさん＆マリア隊のじゅんじゅんといっしょに　おしゃべり大会もできました。マリア隊のぞうさん販売会も、ご一緒できました！（こちら）

そして　美和子さんが準備してくださった　愛いっぱいの「おしゃれ」ぞうさんたちといっしょに、アイルランドへ戻りました。

「まけないぞう🐘さっちゃん編集長のところへお嫁入り。そしてアイルランドに渡ります🇮🇪東日本大震災被災者の方々の手しごとの復興への想いをまけないぞう🐘にこめて💗
ピンク、イエロー、ブルーの🐘ラベルを添えて」
美和子さん　ありがとう！さあ　これからまた、新しいお友だちのところへ、嫁入りさせるぞう。
＋＋

青木クリニックでは早くも「クリスマスぞうさん」たちがデビューしたそうです。
年末へ向けて、どんどん忙しさの加速する時期ですね！皆様　どうぞお元気でお過ごしください。
そして被災地NGO協働センターの村井さんと増島さんは、またインドネシアへ出張されるとのことです。帰ってきたら１２月半ばには、また岩手の作り手さんのところへ行くそうです。
そろそろmakenaizoneのお手紙の準備を始めます。

【makenaizoneより】
東日本大震災から6年と8ヶ月が経ちました。
当たり前だと思っていた日常が決して当たり前ではないと強く実感したあの日のことをいつまでも忘れず、多くの方が生きたかった今日を生かされている自分たちに出来ること行動に移しながら日々過ごしていきます。
秋晴れの青空をバックに色づいた美しい紅葉を二度と見ることなく天に召された多くのかたがたのご無念を想い、被災地支援のまけないぞうさんと共に心よりご冥福をお祈りし、引き続き 被災地支援のまけないぞうプロジェクトの応援を続けていきます。黙祷。
It has been 6 years & 8 months since 3.11 Tsunami & Earthquake occurred, and we’ll always remember the day when we realized the peaceful daily life is not ordinary but such a precious blessing, and will keep on trying to do what we can do for the affected people. Our prayers with Never-give-up Elephant and a candle light go out to those who have lost their precious lives due to the Big Earthquakes and Tsunami.