【師走 忘年会の季節ですね！横浜のまけないぞうサポーター佐野さんより嬉しいお便りをいただきま した】
「近所の自治会の忘年会で15頭の「まけないぞう」が引っ越しました。次ぎは雛祭りの機会に！」
At the year-end party of my local comunity 15 elephants found their new families.
—
・・・ 忘年会においでになる皆さん 佐野さんみた いに「まけないぞう」をお手みやげに、いかがですか？
それから、歳末にタオルをもらいましたら「まけないぞう」の材料になりますので、１枚でも何枚でも けっこうです、神戸の被災地NGO恊働センターにご連絡ください♪
—
【Mr Sano, Makenaizo supporter in Yokohama city in Japan continue to spread Makenaizo Elephants in every possible opportunites… 】
Party Season!! Mr Sano’s friends in Yokohama have adopted Makenaizo Elephants.
Cold winter has come to Makenaizo Elephants Makers in the northern Japan. Never Give Up Elephants are with us to continue to support those who lost home-job-family…
These small elephants are symbol of our link, we will not forget about them. Makenaizo!!
