マリーさんとマチウくん 「新しい友だちのぞうさん マノンちゃんって 名前をつけたよ!!」

2012年9月10日 月曜日

【ブザンソン(フランス)のまけないぞうサポーター イザベルさんからのお便りです】

ぞうさん2頭が、また新しいおうちへお引っ越ししましたよ〜♪
友だちのマリーと 息子のマチウくんです。
マリーはいっしょに音楽をやってる、とっても旧い友だちです。
マチウくんの「まけないぞう」さんは、「マノン」という名前。
もう1頭のぞうさんは、いとこのジュリーちゃんのところへ行く予定、でもまだ名前がありません。

うちの「まけないぞう」紹介コーナーのぞうさんが、だんだん減ってきちゃったから、また追加が必要になりますよ。

***

お友だちに一生懸命 紹介してくれてるイザベル、そして ちびっこのマチウくん、マリーさん ありがとう☆
Nouvelles de Makenaizô, de la part d’IsaZa de Besançon (notre antenne bisontine)
Coucou,
une photo de 2 éléphants qui ont trouvé un nouveau foyer !
Ils ont été adopté par Marie et Matthieu, son fils.
Marie est une copine de musique, on se connait depuis très longtemps.
Ils ont pris un éléphant pour Matthieu, l’éléphant s’appelle “Manon” et un pour sa cousine Julie. L’éléphant n’a pas encore de nom.

Il va falloir qu’on pense à remettre des éléphants dans notre couloir !!

Merci IsaZa, Marie et Matthieu!  On ne manquera pas de transmettre votre message d’amitiés aux personnes qui confectionnent les éléphants!!


ページトップへ Top of page