【まけないぞうサポーター 佐野純三さんから ポルトガルの巡礼に「まけないぞう」同行のお便りです】
「6月5日 成田からパリ経由でリスボンに到着。これからサンティアゴの徒歩巡礼にでかけます。
実際に歩くのは、コインブラからの380kmで、18日間です。
前回2010年は
ピレネーのフランス側のバスクの村から800kmを36日かけて一人で歩きましたが、今回は、元同僚のポルトガル人の友人José Quintaと二人で弥次喜多です。
まけないぞうが2頭、リスボンのJosé Quintaさん夫妻のうちに引っ越し。かわいがってもらえますよ。」
佐野さん、José Quintaさん どうぞお元気で、ご無事な旅路でありますように☆
—
【Makenaizô arrived in Lisbon. Message from Junzo Sano-san, Makenaizô supporter】
Arrived in Lisbon safely and met José Quinta at the airport.
We went to the Igleja dos Martires to get the stamp on the Credential to certify our starting point of this Camino is Lisbon.
Makenaizô Elephants are with us.
Starting now 18 days – 380km walking trip heading Santiago.
—
「今日は、Joséの奥さんのドライブで、ファティマを経て、欧州最古の大学町コインブラへ。
明日か らいよいよサンティアゴへ向け、364.6kmの徒歩カミーノです。」
Mrs. Quinta drove us to Fatima and Coimbra today.
I am staying at Coimbra this evening.
We take the 1st step of 364.6km to Santiago tomorrow morning.