makenaizone

【まけないぞうサポーターのChikakoさんからのお便り】
神奈川県在住のChikakoさんが心温まるメッセージをご自身のタイムラインに投稿して下さいましたので、その原文のままシェアさせて頂きます。
『こちらは「まけないぞう」さん。タオルを象さんの形に縫い合わせた壁掛けタオルです。大震災で被災された方々の生きがい、仕事作り恊働事業として1995年の阪神淡路大震災の後の神戸で始まり、2011年3月末からは東日本大震災で被災された方々が活動に参加され、一つ一つ心を込めて作って下さっています。売上げの一部は制作費として作り手さんに、材料費と送料を除いた残りのお金が積み立てられ、被災地支援に役立てられているそうです。お友達から「まけないぞう」さんをいただきその主旨に感銘を受けたので、少しでも被災地支援のお手伝いが出来ればと思って購入してみました。今回我が家に届いたのは石巻、陸前高田、大船渡で被災された方が作って下さったもの。
可愛しいし、タオル地で赤ちゃんが舐めても安心なので娘におもちゃ代わりに渡してみたところ、早速お鼻にかじりついて遊んでいます。(^^) 今はまだ分からないだろうけれど、娘がもう少し大きくなったら、震災のことや辛い思いをされている方々のこと、この象さんに込められた色んな思いを話して聞かせようと思います。
人の痛みが分かる優しい子になってくれればいいなと思いつつ、娘が大きくなる頃には復興が進んでいることを願ってやみません。』
—-Chikakoさん、本当に温かなメッセージと共にまけないぞうさんのご紹介をしてくださいまして本当にありがとうございました！Chikakoさんのお優しいお気持ちは必ずやお嬢ちゃんにも受け継がれていくことと思います。
まけないぞうプロジェクトへお心を寄せて下さり本当に有難うございます。
これからも末永く宜しくお願い致します。いっぱいの感謝 をこめて☆
—
【Makenaizo Message from Chikako-san in Kanagawa Prefecture】
Since Chikako-san has kindly posted her heartfelt message & the cute pictures of Makenaizo on her own FB Timeline, we’d like to share her post on makenaizone FB page, too!
“These are Makenaizo which are cute elephant-shaped hanging towels made by the affected people by the big earthquake. This elephant was born in Kobe back in 1995, and this wonderful project has been relayed from Kobe to Tohoku for the past 18 years so as to create the job and the motivation in life of the people in devastated area, and now many people in Tohoku area are making Makenaizo, being encouraged by this project and trying to step forward in the post 311 days. Actually I met Makenaizo through one of my friends, and I got so touched by the background of Makenaizo, and I myself decided to buy these elephants so as to be of any help for the sufferers of the earthquake & tsunami. The elephants that arrived at my house are made in Ishinomaki, Rikuzentakada and Ofunato. This elephant made by towel is very baby-friendly, good as a toy for my daughter, and she enjoys playing with it so much! Even though my daughter is too small to understand the story of Makenaizo now, however I’d like to tell her about 311 & Makenaizo when she gets older, and I hope that she would be the girl who is considerate for those who are trying so hard to step forward in the difficult situation, and I am praying that the recovery efforts will make much more progress by the time my baby becomes a teenager.“
— Lots of thanks to Chikako-san for her very warm thoughts, and we are totally sure that her heartfelt wishes and the strength never to give up will be succeeded to her daughter going forward.
We are looking forward to her continued support for Makenaizo Project!