【東京都在住のまけないぞうサポーター、石井玲子さんからのお便りです】
高校時代に１年間留学し ていたホストファミリーに再会するためアメリカのシアトルに行ってきました！
今回のアメリカ里帰りの旅には２０頭のまけないぞうさんも一
緒！
家族のみんなにまけないぞうさんに込められたメッセージを一生懸命伝えたところ、この素晴 らしい支援プロジェクトにみんながとても心を寄せてくれて、アメリカのシアトルでも、まけないぞうさん大人気でしたよ～！
この写真はHost aunt のゲイルと彼女のところにお嫁入りした可愛い黄色いぞうさんのツーショット！
偶然にもゲイルのお洋服とお揃いのまけないぞうさん！(^o^)v
太平洋を渡った可愛いぞうさんたち、アメリカでも元気でね！
— 玲子さん、アメリカお里帰りの旅に20頭ものぞうさんを連れて行って下さって本当にありがとうございました！
玲子さんを１年間大切にしてくださった愛情 いっぱいのホストファミリーの皆さんのところにお嫁・お婿入り出来たまけないぞうさんはとっても幸せ者だと思います。
これからもまけないぞうさんの応援を どうぞ宜しくお願いいたします！いっぱいの感謝をこめて♥
—
【Makenaizo Message from Reiko Ishii-san in Tokyo】
I visited my host family in Seattle, USA from the beginning of August, and I’ve flown over the Pacific Ocean with 20 Makenaizo Elephants this time!
I tried so hard to explain about the wonderful story of Makenaizo Elephant to all the members of my host family & relatives, and all of them loved this cute elephant-shaped towel so much.
This is the picture of my Host aunt, Gayle who is so happy to meet her Yellow Makenaizo.
Don’t they look alike in yellow color!?
I hope the elephants made by the affected people in Japan will be cherished by American Families!
— Lots of thanks to Reiko-san for taking 20 elephants all the way to the States and kindly introduced the story of Makenaizo to you host family & friends! Looking forward to your continued support for this wonderful project!