【まけないぞうサポーター makenaizoneHP編集長の田中幸子より アイルランドのお便りです】
10月11日
今朝はいつもの仲良しグループで早足散歩をしました。
毎週 水曜日と金曜日の朝、いっしょに散歩をするグループの（前列左から） ポーリーヌさん、アンさん、ブリッドさん、パムさんです。
まけないぞうさんの話はずっとしていたのですが、今日はたくさんのぞうさんを連れて行って、それぞれ好きなのを選んでもらいました。
New Makenaizo Elephant supporters in Ireland, Wicklow Co.!!
With Pauline Sinnott, Anne Marah, Brid Crancy and Pam Byrne, we were at The Glendalough Hotel as usually and we met with Mr.Pat Casey, the proprietor of the Hotel and we also met Mr Denis Carter, proprietor of Avon Motors in Rathdrum. Denis wife, Kathleen was with him. Pat and Denis were very generous to support us (Sachiko the Elephant Lady)!
「どのぞうさんにしようかな〜！！」
「あっ このぞうさんはペンギンさんの模様がついてる！ 」
「緑もかわいいけど白いのも お顔がかわいいわね☆」
・・・と、大騒ぎ。
そしたら、そばでお茶を飲んでいた 土地の知りあいの方たち ーここのホテル（グレンダロッホ ホテル）のオーナーのパット・ケーシーさん（後列左）とデニス・カーターさん（右）とカスリーンさん（中）夫妻も乗り出してきて
「それ、なになに？ あんたたち、なにやってるの？」
「これって、特別のぞうさんなんですよ、日本から来たのです、震災と津波で被災された方たちが作っているまけないぞうなんです」
と説明。
「そうか〜 そんなら、わたしらも仲間に入れてもらおう」
とご寄付をいただいて、いっしょに記念撮影。
ご協力ありがとうございます！！
at the Glendalough Hotel with Mr.Pat Casey グレンダロッホのホテルでオーナーのケイシーさんと まけないぞうたち。田中は地元で「ぞうさん大使」と言われてます。
—
「とっても可愛らしいまけないぞうさん。クリスマスプレゼントにとっても良いから、日本からもっとたくさん連れて来てね！
みんな待っててくれます。
グレンダロッホの爽やかな空
まけないぞう
Makenaizo Elephant News from Sachiko Tanaka, from Wicklow Co. Ireland
Friday 11 October 2013.
Really nice walk, this morning in Glendalough with my friends… and then over the tea at the Hotel, I introduced the Makenaizo Elephants to my friends and we took the photo to show the ladies in the north of Japan (Tsunami-Earthquake devastated are) in 10 days.
They will be amazed to see from Glendalough-Larah-Roundwood-Moneystown our friends are supoorting the project.
Many, many thanks to you, my dear friends and see you very soon !!
—-
古い教会の遺跡のあるグレンダロッホは、アイルランドで有数の巡礼の地です。ウイックロー山地の氷河の刻んだ谷に清浄な空気の流れるところ。
まけないぞうスピリットにぴったりですね！