【横浜のまけないぞうサポーターの佐野純三さんからのお便りです】 
10月27日には秋晴れの青空の 下、教会のフリーマーケットが行われ、まけないぞうサポーターの山﨑あんなさんの手で20頭の『まけないぞう』がお引っ越しを完了しました！
20頭のぞうさんのうち、１頭はバーク神父のもとへお引っ越し。
あんなさん曰く、「まさか、全員お引っ越しできるとは・・・正直思っておりませんでしたが、無事20頭全員が新しい住処を見つけられてとっても嬉しいで す！」とのことでした!
—
佐野純三さん、山﨑あんなさん、まけないぞうプロジェクトの応援をいつもありがとうございます！ 阪神淡路大震災の直後に神戸で生まれた壁掛けタオルのまけ ないぞうを通じた被災された皆さんの生きがい作り、仕事作り事業のプロジェクト。 今年で18年間の歴史のある素晴らしい支援の形です。
これからもご一緒に 応援を続けていけますよう今後ともどうぞ宜しくお願い致します！ —
—-
【Makenaizo Message from Junzo Sano-san in Yokohama City】
Flea Market of our Church was held under the beautiful autumn sky on Oct. 27th, where Anna Yamazaki san has kindly introduced 20 Makenaizo Elephants.
I was so glad that all of the elephants successfully found the new families to live with going forward, and one of the elephants has gone to Father Burke’s place! Anna Yamazaki-san said, “I was wondering if I could really help all the elephants move to the new places to live, but I was so delighted all of them could meet the new families after all!
— Lots of thanks to Sano-san & Anna Yamazaki-san for your continued support for Makenaizo Project!
This project was born right after Hanshin Awaji Big Earthquake in 1995, and has the long history of 18 years by now.
This wonderful project has been creating the work and the motivation in life for the affected people of the natural disasters.
Your love and continued support for this project would be greatly appreciated! Thank you so much!