【東京のまけないぞうサポーター ゆりなちゃんからクリスマスにメッセージいただきました】
「みんなが楽しいクリスマスを過ごす事ができますように☆まけないぞう～♪」
・・・
みなさま、どんなクリスマスを過ごされましたか？
お仕事納め、年賀状をまだ出してない方 お掃除中の方々 なにかと慌ただしい年末ですね。
そんななかでも、こんなふうに被災地を忘れずに、変わらず「まけないぞう」を可愛がっている ゆりなちゃんの笑顔。
被災地の作り手さんに伝えたい☆
今年も残すところ数日 来る年も「まけないぞう」の応援ごいっしょにお願いいたします！
++++
May everybody have a very happy Christmas!! Never Give Up, Makenaizo!!
This is the <end of the year 2013 message> from Yurina-chan, living in Tokyo and supporting Makenaizo elephants with her mother Kaori-san.
Thank you Yurina-chan and Kaori-san for your constant support.
Yes, in Tohoku area, it is a really cold winter now. May every people have a warm happy end of the year and start a very good new year 2014.
—