makenaizone

【まけないぞうの応援団 makenaizone (負けないゾーン) より】
新年あけましておめでとうございます。
旧年中はまけないぞうプロジェクトに多くの温かいお心をお寄せいただき本当にありがとうございました！
東日本震災から三度目のお正月が巡ってまいりました。寒く厳しい冬が被災された皆さんを包んでいます。
3年前の3月11日、大きな地震と繰り返し押し寄せた大津波により、かけがえのない大切な命を落とされた方々、また今も辛く癒されない心の痛みや多くの不安なお気持ちを沢山抱えながら、それでも一生懸命前を向いて生きていこうとなさっている被災地の皆さんのことをいつまでも忘れない！という気持ちを忘れずに、数多くの犠牲者の方が生きたかった今日をこうして生きている私たちに出来ることは何であるのかをこれからも常に考え活動していきたいと思っております。
『大切なことは どれだけ沢山のことや偉大なことをしたかではなく、どれだけ心を込めてしたかです。』というマザー・テレサの言葉を胸に 本年も引き続き心をひとつに”まけないぞうプロジェクト” の応援をどうぞ宜しくお願いいたします！
【New Year’s Greetings from “makenaizone”, the volunteer group for supporting Never Give Up Elephant Project】
A Happy New Year to you all! Thank you so much for your sincere & warm support for Never Give Up Elephants Project over the past year.
This is the 3rd New Year’s Day since 311 Earthquake & Tsunami hit the affected areas in Northeast Japan, and the cold and severe winter is surrounding the affected areas, where there are still so much to be done left behind.
We look forward to your continued cooperation to support this wonderful project to encourage the affected people to step forward in the difficult situation by sharing the quote by Mother Teresa as follows, “So it is not how much we are doing, but how much love we put in the doing that fulfills the aim.”