makenaizone

【三重県のまけないぞうサポーター 村林郁美さんからのお便りです。】
東日本大震災の直後から幾度となく通っている東北へ 再び 2月26日から3月8日まで行ってきました。
今回も東北各地での活動を通じて色々なことを思ったり反省したり気づかせてもらった日々でした。
苦しい気持ちや泣きたくなったりした日もありましたが、出会った人たちの笑顔に沢山の元気をもらいました。
この写真は仙台にて一年振りに再会したボランティア仲間のみんなにまけないぞうさんを紹介した時のものです。

日本キリスト教団
東北教区被災者支援センター　エマオ　にて
HPはこちら
facebookページはこちらです

みんながぞうさんに会って、ニコニコ笑顔になった時の大好きな写真です。
今はまた日常の生活に戻り、仕事の毎日ですが、今回もまた東北に行くことが出来たこと、そして、いつも私の活動を支えてくれている家族や職場のみんなにも感謝の気持ちでいっぱいです。
みんな、ありがとう！
そして、これからもずっとまけないぞうを応援してゆきます！！！

—

忙しいお仕事のかたわら、311の直後から継続して東北の被災された皆さんにボランティアとして寄り添ってこられた郁美さん。
彼女の笑顔の横にはいつもまけないぞうさんが一緒です！これからもそのとびきりの笑顔で元気に頑張ってくださいね！
そしてこれからもずっと一緒にまけないぞう！(^o^)V

【Makenaizo Report from Ikumi Murabayashi-san, the Makenaizo supporter in Mie Prefecture】
I returned to the affected area in Northeastern part of Japan again from Feb. 26 to Mar. 8 as one of the volunteer staff members again.
I have been there so many times for the past 3 years.
I have learned a lot as always through the volunteer activities there.
It is sometimes tough to face the reality that exist in the devastated area where the recovery progress is still in slow pace, however I got a lot of hope and energy from the people in Tohoku area at the same time.
That’s why I have been and will be engaged in the volunteer work.
This is the picture of my volunteer friends in Sendai right after I introduced Makenaizo Elephants to them.
I am now back to my daily live back in Mie Pref., and I am so much thankful to my family and my colleagues at work for supporting my volunteer activities. I will be visiting Tohoku Area again in the near future, and will continue my support for Makenaizo Project at the same time! Never give up! —
We love Ikumi-san’s wonderful smile and we do admire her continued support for the affected people in the devastated areas for the past 3 years.
We look forward to be part of the recovery progress of Tsunami-hit areas with Ikumi-san through Makenaizo Project going forward !

—

３月16日
こんどは東京で、makenaizoneのfacebook管理人　　若林まみが　いくちゃんとご対面☆
「相 模原での復興支援のイベントのお手伝いで上京したいくちゃんが御連絡を下さり、2012年の11月にFB friendになってから1年4ヶ月を経て、今日初めてリアルいくちゃんに会うことが出来て感激でした！
増島さんとまけ ないぞうさんを通じて素敵なご縁に恵まれたこと、本当に感謝の気持ちでいっぱいでしたゾウ！☆(*^^*)☆
増島さん、どうもありがとう！
そして、今日、我が家のまけない ぞうのミチルちゃんとヴェルデちゃんに陸前高田生まれの可愛い妹が出来ました！
名前は『いくちゃん♥』にしましたゾウ！
これからずっと大切にするね。＾＾！(*^o^)／＼(^-^*)」

また、つながりました☆　まけないぞうのご縁です。
感謝！！