【まけないぞうの応援団 makenaizone （負けないゾーン）の FB ページ管理者 若林まみより】
4月26日
久々にオーストラリアから来日中の 元同僚の Don と Cecilia にまけないぞうさん２頭と親子ぞうさん１セットをプレゼント！
日頃 私が Facebook にアップする写真を通じて 遠く離れたオーストラリアから 被災地の仕事づくり＆生きがいづくりの“まけないぞうプロジェクト”にずっと心を寄せてくれていた二人は まけないぞうの実物を初めて 手に取ることが出来て、とっても喜んでくれました！
そして、「日本で起こった大震災の被災者のかたがたの為に自分たちも少しでもお役に立ちたいと 思っていたので、これを機会にまけないぞうを通じての応援をしていきたい！」と言ってくれ、友人たちにもこのスペシャルなぞうさん を紹介してくれると約束してくれました。
Don と Cecilia と共に明日オーストラリアにお引っ越しする 2 頭のぞうさんと 1 組の親子ぞうさん 達が南半球でもいっぱいいっぱい愛されますように！
—
【 Message from Mami Wakabayashi, The Editor of makenaizone FB Page 】
I am so much pleased to inform that 2 Makenaizo Elephantsand 1 set of Mother Baby Makenaizo Elephants have met Cecilia and Don Jurries from Australia last night!
They told me that they have been sendingthe positive thoughts to those who have affected by the big earthquake & Tsunami of 3.11 but they did not know how they should be of any help for the people in devastated areas.
But now they know how! They have promised me that they are going to introduce Makenaizo Elephants to their friends so that more and more people could support the affected people of Japan.
Taking this opportunity, I’d like to thank Cecilia and Don for their kind thoughts, and I hope the elephants that will fly to Australia tomorrow with Cecilia & Don will be loved so much in South Hemisphere as well!
—
