8月6 日 広島に原爆が投下されてから71年。「まけないぞう」と共に心から平和を祈ります。Visiting Hiroshima with Makenaizo Elephant. Praying for Peace.

2016年8月6日 土曜日

【makenaizone 若林まみより】IMG_4525
つかの間の夏休み 倉敷でも広島でも、いっしょに「まけないぞう」を応援してくれる大切な人たちと心暖まるひとときを過ごしました。
8月6 日 広島に原爆が投下されてから71年。「まけないぞう」と共に心から平和を祈ります。
From Mami Wakabayashi, makenaizone.
Koichi and myself spent several days this week in Kurashiki and Hiroshima. Each days of our Summer holiday trip was full of special memories, beautiful food and visits… and also meeting Makenaizo Elephants’friends.
On this 6th August, 71 years after Hiroshima atomic bomb, our prayer goes to all the victims of this past horrible war, and we wish for the world war with Makenaizo Elephants!

HiroshimaFriends
広島にて FB Friendsの公美さんと友美さんとお目にかかり、公美さん一押しのお好み焼きやさんに連れていっていただきました!
素敵なご縁に改めて感謝の午後です!
So happy and delighted to enjoy the best Okonomiyaki with Hiromi-san and Tomomi-san in Hiroshima!
「お好み焼き屋さんでお店の方にまけないぞう🐘を語るまみさん、素敵でした🍒」
「とても、とても、楽しいひと時でした。」

IMG_4527

Praying for Hiroshima and all the victims of the atomic bomb on Aug. 6. 犠牲者の皆様のご冥福を心よりお祈りします。

IMG_4528

夕暮れの原爆ドーム

IMG_4526

安芸の宮島にて。


ページトップへ Top of page