25 June 2016. Lovely tea time with Fit Biddie team in Glendalough😊
Have a nice trip back to Canada, Helena and see you again💞
６月２５日 アイルランドより。
カナダから里帰りしていた友だちがトロントへ帰るので、まけないぞうをいっしょに連れて行ってもらうことになりました🐘🐘🐘
名残を惜しんで、いつもの仲良しグループと記念撮影。ー 感謝です。 － 友達: Helena Sawicki
このぞうさんたち トロントへいっしょに行きますよ〜
被災地のおばあちゃんたちが心をこめて ちくちく作ってくださった「まけないぞう」が、アイルランド経由でカナダへ飛んでいきますぞう〜😊
そしたら なんと！ 🍁 ７月２５日 カナダからのニュースが届いたのです〜🐘
まけないぞうさんがロッキー山脈登山！！ …. And then, 25 July, Surprise Surprise!!! Makenaizo Elephant was walking across Rocky Mountains!!
Lovely adventure! Certainly the first for Makenaizô to be that sporty!! 
まけないぞうさんも、びっくり！ ロッキーマウンテンって 大きいね！！
カナダの青い空 山の風にのって、応援のメッセージ 被災地のまけないぞうの作り手さんへ届きますように。🐘🐘🐘
We will transmit your message to Makenaizo Elephant maker ladiers in Japan. Thanks a million Helena!!
