2 December 2016. Makenaizo Elephant went to cruise in Mimami Beach!!
World’s famous well travelled elephant Nellie came from Japan all way to Ireland, then to Miami, having great time😊🍀
Thanks a million, Anne for your constant support!! And Evelyn and Donal to bring the Elephant Nellie with you💞
寒い冬のアイルランドから、暖かいマイアミビーチへ💓 
お母さんのアンさんが息子のドナルくんとガールフレンドのエブリンさんにプレゼントした「まけないぞう」のネリーちゃんが大旅行。
ラブラブの仲間に入れてもらって良い気分😊
お母さんの愛の心をこめて、みんなで応援しています。
—
My son Donal and his sweetheart Evelyn brought an elephant on their cruise. They call her Nellie! Here’s a picture of Evelyn with ‘Nellie’ on Miami Beach
「息子のドナルと 恋人のエヴェリンが、マイアミビーチのクルーズに まけないぞうさんを連れて行きました。
名前はネリーちゃんです！
マイアミビーチのネリーちゃんとエヴェリンの写真です。」
And this is Donal’s contribution to posing with ‘Nellie’. 😱. Poor Nellie’s gone off to bed now, with a sore head 😰
「ドナルにも、いっしょに写真撮って送ってと言ったら、こんなのが送られてきました・・・
かわいそうに、ネリーちゃんは飲み過ぎで頭痛で寝ているそうです笑」
「アイルランドのパスポートを持って大冒険！」
–
—
—
ホテルにでっかいイトコぞうが！！
おひさま ぴかぴか 暖かいぞう！
—
—
