東日本大震災から6年半、NY同時多発テロ発生から16年が経ちました。
犠牲者のかたがたの無念と残されたご家族の今日までの日々に想いを馳せ、当たり前の日常がどんなに尊いものであるのか改めて感謝します。
そして 被災地の皆さんの痛みを自分の痛みとして分かち合いながら、被災地支援の“まけないぞう”を通じた応援を末永く続けてゆきます。キャンドルライトを灯し 黙祷。
It has been 6 years and a half since 3.11 occurred, and 16 years since 9.11.
Our prayers go out to all the victims and to those who have lost their family members and loved ones.
We’d like to continue what we can do for the recovery progress of the affected areas of 3.11. Praying with the candle light & Never give up elephant that the affected person made in Tohoku area.
