【パリに引っ越した子ぞうさんからお便りがきました】
7月10日 先日、パリに届けた子象さんから、お便りが来ました。
アパルトマンが気に入って被災地でちくちく作ってくれた方たちのためにお花を飾ったそうです。
パリのアニエスさんの家に引っ越しました。素敵なアパルトマンです。
Avec tous mes vœux et amitiés aux vieilles dames des éléphants, qui sont si courageuses, dis leur que je les admire…
アニエスさん、カンガルーのお母さんみたいですね！
「ぞうさんの作り手さんたちに、どうぞよろしくお伝えください。
とてもがんばって、こんな可愛いぞうさんを作っておられるって、素晴らしいですね！」
Les fleurs de Paris sont pour les dames de Makenaizo !
「パリのお花 まけないぞうの作り手さんたちのために飾りました」