Makenaizo-Elephants ‘world travellers’ news letter no.2 of 2018 is now ready to be delivered to ‘Elephants maker ladies’ in the north of Japan next week, thanks to Ms Tomoko Masujima, staff member of The NGO Collaboration Center for HANSHIN QUAKE Rehabilitation, who will go to Iwate area in northern Japan in November.
As always, we thank all our friends who continue to support the Tsunami-Earthquake sufferers as well as Fukushima area people, who still struggle after the huge earthquake which hit our country in March 2011.
Please contact us if you would like to participate to our project, to give your warm messages to the people : “We think of you; we didn’t forget”.
Facebook page https://www.facebook.com/makenaizone/
twitter https://twitter.com/makenaizone
—
世界に羽ばたく「まけないぞう」の紙のお手紙 2018年 no.2 ができました。
2018年 2回目の「紙のお手紙」 11月に岩手の作り手さんのところへ行かれる被災地NGO協働センターの増島智子さんにお願いして、届けていただくものです。
前回の紙のお手紙は２月末でしたので、約８ヶ月分のニュースがぎっしりつまった、１６ページの長いお手紙になりました。
この夏はずっと西日本豪雨の対応で広島に滞在していた増島さん １１月１日現在、インドネシアの震災の被災地へ行っておられます。帰って見えたら、今度は岩手へ行くとのことです。
いつもながら、被災された方々 ひとりひとりに寄り添いを続けている被災地NGO協働センターのスタッフの皆さんの活動に、頭が下がります。
紅葉の季節が寒さへと進んでいく、この季節。
被災された方々はもちろん、支援を続けておられる方々のご無事を心よりお祈りしております。
今回もまた、日本各地から、そしてフランスやアイルランドからのニュースをご覧ください。
いつも一緒に応援をしてくださる方々 ほんとうにありがとうございます。
被災地の方々への寄り添いを続ける「まけないぞう」を、これからも世界中から応援します。
