東日本大震災から8年10ヶ月と1日

2020年1月12日 日曜日

【Message from makenaizone】
1月12日 東日本大震災から8年10ヶ月と1日、9回目の新年が巡って参りました。
当たり前だと感じていた日常が決して当たり前ではないということを強く実感したあの日のことをいつまでも忘れず、多くの犠牲者の方々が生きたかった今日を生かされている自分たちに出来ることを行動に移しながら一日一日を過ごしていきます。
心温まるお正月をご家族と共に二度と迎える事なく 天に召された全ての被災地のかたがたのご冥福を被災地支援のまけないぞうさんと共に心よりお祈りします。黙祷。
It has been 8 years & 10 months & 1 day since 3.11 Tsunami & Earthquake hit North-eastern part of Japan. We will always remember the day when we realized the ordinary life is not ordinary one at all, but such a precious blessing we’ve got, and will keep on trying what we can do for the affected people. Our prayer with Never-give-up Elephants go out to those who have lost their precious lives due to the Big Earthquake and Tsunami and All the other natural disasters ever happened.
makenaizonecandle0211


ページトップへ Top of page