2021年6月11日
東日本大震災から10年と3ヶ月。紫陽花が美しいこの季節を再び迎えられることなく天に召された方々のご冥福をお祈りし、被災地の皆様が一針一針心を込めて作られたまけないぞうさんと共にキャンドルを灯します。明日が来ることは決して当たり前のことではないということを胸に刻みながら、大切なご家族、ご友人を亡くされた方々、そして未だにお辛い日々を送っていらっしゃる被災地の皆さんのために今日を生かされている自分達に出来る事をこれからも続けて行きます。また、一日も早いコロナ禍終息のために祈り、罹患された皆様の一日も早いご快復を心よりお祈りします。
It has been 10 years and 3 months since 3.11 Disaster occurred. Our prayers go out to those who have lost their precious lives, to those who had to say bye to their loved ones, and to those who are still missing. Since our “Today” is “Tomorrow” that all the victims wanted to live so much, we’d like to continue what we can do for the recovery progress of the affected areas of 3.11 & all the other natural disasters around the world. Praying with candle lights & Never give up elephant that the affected person made in Tohoku area. We are also praying for all people who have been struggling so hard against Coronavirus all over the world.
