【ノルウェーの主都オスロ在住の 鐙あさきさんより】 Makenai-zö advancing in Norway!
１１月、ノルウェーに「まけないぞう」が到着しました☆
とてもかわいいので、たくさん写真を撮りました。
ノルウェーのクリスマスは、妖精のニッセやトロルが大活躍。「まけないぞう」も仲間に入れてもらいました。
「これ、すごく可愛い♡♡どうやって入手できるの？」と友だちがすぐに反応してくれたので、
「今度会ったら わたしが分けてあげるよ、被災地を支援する まけないぞうさんなんだよ」
と説明しましたよ。
・・・秋田出身の鐙あさきさん ノルウェーの冬にもへこたれず、勉強に仕事に活躍中。
でもやっぱり心配なのは寒い東北地方の冬 被災地のことが気にかかります。「まけないぞう」をこれからもノルウェーの友だちに紹介していくつもりです！
作り手さんたち ノルウェーのあさきさんも友だちも「まけないぞう」が大好き。応援していますよ☆
Asaki Abumi who lives and works in the Norwegian capital Oslo, has received Makenai-zö’s from Japan in November 2011. ‘They are too cute for words!!’ was her friend’s instant reaction. Asaki has made many photos of Makenai-zö which she has put on her Facebook page to introduce them to all her friends.
In keeping with the traditional Scandinavian winter time celebrations, Nisse the Christmas Fairy and Troll the Northern Monster both look to be deeply in love with the Makenai-zö elephant, their new ‘comrade’!
Asaki in Oslo sends her regards to the Makenai-zö makers in Japan. She is from Akita and thoughts of the Japanese winter are always in her mind.
 |
 |
カリアンネ アルブリックセン ちゃん
鐙さんから「まけないぞう」を受け取って大喜びです。オスロ大学で日本語を勉強している学生さんです。
