西宮のジョルジェットさん Les éléphants ‘zozettes’ chez Georgette à Nishinomiya

2012年1月16日 月曜日

1月15日 西宮に住むジョルジェット 川合シャルネーさん(甲南女子大学教授、フランス出身)のところへ、2頭の「まけないぞう」がお引っ越し完了です。
「ゾーゼットちゃん」と名付けられました。「ゾーゼット ベージュちゃん」と「ゾーゼット ブルーちゃん」です。

作り手さんへ ジョルジェットさんからのメッセージ。
「こんなかわいいぞうさんたちに出会うことができて、ほんとうにうれしいです☆ もっともっとたくさんのぞうさんを作ってくださいね!」

 

Le 15 janvier 2012

Georgette Kawai-Charnay qui habite à Nishinomiya a accueilli les deux éléphants Makenaizô chez elle.

Elle les a només ‘zôzettes’!
Le message de Georgette pour les personnes qui ont confectionné les éléphants:
‘ Je suis vraiment heureuse de rencontrer ces éléphants, ils sont si mignons….
Continuez à en faire plein plein plein s’il vous plaît!!!’


ページトップへ Top of page