台湾のYouko Shihさんのところに「まけないぞう」40頭が無事に届きました♪ 頑強小象已經平安抵達台灣台北啦♪

2012年8月27日 月曜日

【台湾のYouko Shinh さんからのお便りです】

FBのお友達 台湾のYouko Shinh 施丹揚さんが お友達といっしょに40頭の「まけないぞう」取り寄せてくださいました。

被災地NGO恊働センターの福岡さんが さっと対応してくださて、無事に届いたそうです♪
うわー早かったですね♡

これから待っててくれたお友達のところに「お引っ越し」 が始まります。
素敵なうれしいニュース 作り手さんにも伝えたい!!!

「負けないぞう」頑強小象已經平安抵達台灣台北啦(≧∇≦),感謝幸子さん的幫忙,還有被災地NGO協働センター福岡さん、當然更要感謝親手一針一線縫製的被災者の方々。
( ´ ▽ ` )ノ

外国へ送る際には、郵送料がかかります。
つまり、Youkoさんとお友達には、ぞうさん1頭400円 + 郵送代も負担していただくというわけです。
今回は 40頭を 台北のYoukoさんに 被災地NGO恊働センターから EMSで発送してもらい、郵送料が4500円かかりましたが、なんと 僅か3日で届きました。

他のケースでは、たとえば「まけないぞう」を取り寄せてくださった カナダの方は、 「カナダまで旅行するときお金がかかったので、負担してくださいね」というシールを貼って、400円+(郵送料÷ぞうさんの数)の値段で売ったということです。・・・そんな方法もあるということですね・・・ 被災地NGO恊働センターの「まけないぞうchottoニュース 」に写真が載っていました。
こちらです →   http://makenaizouchottonews.seesaa.net/article/262049754.html

****

それでも、連絡のとき、Youkoさんから こんなメッセージをいただきました。
「友たちは東日本大震災 寄付以外に何かしたいけど、台湾で何もできないのです。
こういう気持ちをもってるから、「まけないぞう」のことを知ると、いいね~み んな、買おう!って雰囲気に盛り上がってます。
みんな大反響で買いたいと一斉にこたえました。(^O^☆♪ 。
友達も募集してくれますので、うまくいくと思いますよ。

ただ、海外へ届けるかどうか、ちょっと心配でした。
あとで友たちにメールで知らせます。ゎーィ♪ヽ (*´∀`)ノ 」

****
中国語の「まけないぞう」パンフレットもあるそうです。  こちらをクリックしてPDFがダウンロードできます。    中国語版チラシ (表) と   中国語版チラシ(裏)

「まけないぞう」は 「頑強小象」というそうです☆
Youkoさんも太鼓判です☆
「頑強小象」 という言葉は負けないぞうさんのイメージにぴったりですよ。素晴らしい言葉です。
『頑強小象』世界各地に広がっていきますように。(
*^^)/

Youkoさん、お友達のみなさん、ありがとうございます☆


ページトップへ Top of page