【東京のまけないぞうサポーター 最上沙紀子さんからのスペイン バルセロナ便りです】
スペイン在住の娘の出産に際し、バルセロナに来ておりまして、私が日本から連れて来たぞうさん達もこちらで次々とお嫁/お婿入り中で す。
この写真は娘、真里がAFSでスペインに留学した時のホストファミリーのお兄さん夫妻と親しい友人が訪ねて来てくれた時のものです。
左から、留学時代か らの友人のアグネス、お兄さんのマークとその奥さんのアンナリサ、そして、娘 真里の夫 のダビッド。
まけないぞうさんといっしょに日本式にピースをしてくれました！
赤ちゃんに会いに次々と訪ねてくださる方々にまけないぞうの話をし、ご紹介させていただいております。
そして ぞうさんを買って下さった方は皆、「まけないぞうを大切にして、見るたびに被災地の方々のことを思い出し、エールを送ります。」とのことです。作り手さん 達に こちらバルセロナでもまけないぞうサポーターが増えていますよ♪とお伝えください！
*****
【Makenaizo Report from Ms. Sakiko Mogami in Barcelona, Spain】
I’m now visiting my daughter, Mari in Barcelona who has just had her baby!
The elephants I brought to Spain have been meeting their new families here!
This is the photo of my daughter’s close friend, Agnes, her older host brother, Marc & his wife, Annalisa and Mari’s husband, David who are actually doing “Peace sign” with Makenaizos like Japanese do!
I’ve been trying to introduce the story of Makenaizo to Spanish people who come to see my grandchild.
Everybody who has kindly bought the elephants says that he/she will always cherish the elephants, will remember the people affected by 311 tsunami & earthquake, and will send cheers to Japan whenever they see Makenaizo.
Please tell the makers of the elephants that the supporters of Makenaizo are increasing more and more here in Barcelona, too!