【秋のダブリン（アイルランド）に「まけないぞう」がやって来た！！】
いつもオーストリアに住んでいる 黄色のまけないぞうネリーちゃん １０月15日からダブリン（アイルランド）へやってきました。
ダブリンは こじんまりと居心地の良い、落ち着いた街。
「アイルランドは雨ばかり」と思っていたら、青空が広がって、気持ちよく散歩できました。
目抜き通りのオコーネル通りに威風堂々とそびえる中央郵便局の前で記念撮影☆
アイルランドに 新しい「まけないぞう」サポーターの誕生です！！
シーラ・ オサリヴァンさんと パーダ・ ブルトンさん
「かわいいぞうさんで 津波や原発で被災した方々の支援ができるなんて、とても良い考えだね！ 」と喜んでくれました。
***
The unstoppable March of the Makenai-zö’s continues – this time the elephants have ranged north into Dublin, in the “Emerald Isle” – Ireland! The well travelled yellow elephant – Nellie-Chan! – is pictured here outside the famous O’Connell Street Post Office (the scene of the declaration of Irish Independence, Easter 1916) before going on to enjoy Guinness beer, good Irish food and, of course making new friends in the Republic. Some elephants have found a new home in the Rainy City, with Sheila O’Sullivan and Peadar Bruton who send greetings to all friends in Japan – the Tsunami victims are nor forgotten.
All the Makenai-zö’s will be given a’ceâd mille fâilthé (a thousand, million welcomes!)
Slâinthé! (pronounced “slange” – Cheers!)