【韓国ソウルのまけないぞうサポーターHirokoさんからのお便りです】「先月、ソウルに遊びに 来た日本のお友達から『まけないぞう』を頂きました。この『まけないぞう』は地震の被害にあった方々を応援するプロジェクトだそうです。지난주 일본인 언니들이 서울에 놀러왔는데 ‘마케나이조’라는 선물을 받았어요!!‘마케나이조’는 지진 피해를 입은 분들을 응원하는 Project라고 합니다.」
http://www.facebook.com/makenaizoneまけないぞうプロジェクトを１７年間に渡って取りまとめていらっしゃる神戸の被災地NGO協働センター のHP
（마케나이조Project 코베 피해지역NGO 협동센터 HP）
http://www.pure.ne.jp/~ngo/zou/index_j2.html
http://ngo-kyodo-data.up.seesaa.net/image/201203Makenai-Zou_ENG.pdf
Hiroko さん！まけないぞうに関するいろいろな情報のご紹介、ほんとうにありがとうございます。
被災された皆さんがひと針ひと針心をこめて作られたまけないぞうが ソウルでも皆さんに愛されますように♡
そしてこれからもご一緒にまけないぞうプロジェクトの応援をご一緒にさせていただけますことをとっても楽しみにし ています！感謝を込めて☆
감사합니다! !!! 友情の輪でつないでいただき、ほんとうにありがとうございます☆ いっしょに被災地の作り手さんに寄り添ってまいりましょう！！
***
【Makenaizo Report from Hiroko-san in Seoul, Korea】
”My friend visited me in Seoul last month, and gave me such a cute present called “Makenaizo (Never Give Up Elephant) that is made by the people who have been affected by earthquake & tsunami in Japan.
I’d like to continue supporting this wonderful project here in Seoul, too! ”
—Thank YOU so much, Hiroko-san for posting the picture of Makenaizo in Seoul, and lots of information of Makenaizo Project on your FB Page.
We do hope that more and more people in Korea would get to know Makenaizo going forward! With much thanks !