【群馬県高崎市のまけないぞうサポーター 田中美香さんからのお便りです】
「我が家にも、たくさんのまけないぞうさんがやって来てくれました♪
大震災の被災者の方々が一針一針、心を込めて縫ってくださっている壁掛けタオルぞうさん。
被災された方々の生き甲斐作りや仕事づくり事業として、阪神淡路大震災の直後から始まった取り組み、素晴らしいと思います。
まけないぞうさん、群馬でも絶対に流行らせちゃいます！」
— 美香さんのお宅にもまけないぞうさんがお嫁＆お婿入りしたのですね！本当にありがとうございます！
作り手さんのお一人お一人の個性があらわれた可愛い表情のぞうさんたちが群馬県の皆さんにもいっぱい愛されますように！
美香さん、『まけないぞうプロジェクト』へのあたたかい応援を末永くどうぞ宜しくお願いいたします！
*****
【Makenaizo Message from Mika Tanaka-san in Takasaki-City, Gunma Prefecture】 I’m so happy to welcome lots of Makenaizos to our house♪ These are the elephant-shaped hanging towels made by the affected people of the big earthquake & tsunami in Japan. This wonderful project started right after Hanshin Awaji Big Earthquake in 1995. I’d like to introduce as many Makenaizos as possible in Gunma Prefecture, so that they become very popular among our area, too! — Lots of thanks to Mika-san for her heartfelt welcoming Makenaizos to her house! Each elephant has cute & unique expression on his/her face that reflects the thought & the hope of the affected person who actually made the elephant, and we are hoping that more & more Makenaizos will be loved by the people in Gunma Prefecture as well! We look forward to Mika-san’s warm & continued support to Makenaizo Project going forward!