●7月4日の独立記念日。みんなでお祝いするため、ワシントンDCへ向かいます。
（まけないぞうも私のバッグの中に・・・）
On the 4th of July, we went to Washington, DC to celebrate the Independence Day together. (The elephant was hiding in my bag, heading for DC with us!!)
●アメリカ独立記念日のワシントンＤＣに、まけないぞう初上陸！ワシントンモニュメントと共に。
Never give up elephant has arrived at Washington DC on the 4th of July for the first time!!! The white elephant with red ribbon saying “Cheese!” right in front of Washington Monument !!
●姪のSami と Koichi も まけないぞうと一緒に ニッコリ だぞう！！
Sami & Koichi together with Makenaizo in DC !!!
●続いて、リンカーンメモリアルへ。
リンカーンメモリアルをずーっと後ろに見ながら、まけないぞうはご機嫌です。
After saying Hi & Bye to Washington Monument, Never give up elephant is in very good mood smiling with Lincoln Memorial waaaaay back!!
●独立記念日のお祝いのワシントンＤＣの花火です。
Take a look at the awesome view of fireworks in Washington DC on the 4th of July!!
●楽しかった一日を終えて、Loriの家に戻ってきました。
今日は楽しかった〜！まけないぞう Loriのお台所の棚で「おやすみなさ～い！」
After a pleasant day tour in DC, the elephant came back to Lori’s house. Her bed is Lori’s kitchen shelf tonight !! Good night & sleep tight, Makenaizo !! zzzzzz