【被災地NGO恊働センターの増島智子さんからのまけないぞうレポートです】
11月22日
「まけないぞう」の被災地NGO恊働センターの海外災害支援セクションであるCODE海外災害援助市民センターがフィリピンにスタッフの頼政と上野の2名を派遣しました。
東日本大震災においても”足湯” や ”まけないぞう” を通じて被災された方々の寄り添いを続けてきた若い力です。
この度の台風30号で多大なる被害を受けたセブ島の北部にあるボゴシティという町の被災者の 方々に寄り添いながら現地の皆さんのニーズについて一生懸命ヒアリングを続けていま す。
そして、2名のスタッフが日本から連れて行った”まけないぞう”が日本の被災地の作り手さんのメッセージをフィリピンの被災された皆さんに伝えていま す！
まけないぞう！
***
【Message from Tomoko Masujima-san, the Staff Member of NGO Collaboration Center in Kobe】
Makenaizo Elephant went to support in devastated area in Philippines!!! Mr Yorimasa and Mr Ueno, the Staff members of CODE, the international section of Kobe based NGO Collaboration Center have been in Bogo City in the Northern part of Cebu Island. They’ve been listening to local people’s needs and will be acting as a part of the community. ‘Makenaizo, the name of the small elephant means ‘Never give up in Japanese!!! This is the same message brought from Kobe to the Northeastern area in Japan since 3.11, 2011 and their messages have been brought to the affected people in Philippines now!